Resumen de Gonalgia maligna: a propósito de un caso

Natalia Sacristán Ferrer, Pablo Sampietro Buil, Andrea Barrado Ballestero, Clara María Muñoz Villanova

• español

  Paciente de 31 años que acude a su médico de atención primaria por presentar dolor de rodilla derecha desde hace seis meses, tras un traumatismo accidental jugando un partido de baloncesto.

  En un primer momento, se pensó que podría tratarse de una meniscopatía por las características del dolor y de la exploración física. Tras valoración del servicio de urgencias y tras realización de pruebas complementarias durante su hospitalización, se diagnosticó de un linfoma óseo primario.

  Planteamos este caso para demostrar la importancia de una correcta exploración, de la solicitud de pruebas complementarias adecuadas y la necesidad de un buen diagnóstico diferencial, ya que puede cambiar el pronóstico del paciente.

• English

  A 31-year-old patient went to his primary care doctor because of pain in his right knee for six months, after an accidental trauma while playing basketball.

  At first, it was thought that it could be meniscopathy due to the characteristics of the pain and the physical examination. After evaluation in the emergency department and after carrying out complementary tests during his hospitalization, he was diagnosed with primary bone lymphoma.

  We present this case to demonstrate the importance of a correct examination, the request for appropriate complementary tests and the need for a good differential diagnosis, since it can change the patient’s prognosis.