Resumen de Motivo de ingreso hospitalario en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en la era de tratamiento antirretroviral de gran actividad

María Eulalia Valencia Ortega, Luz Martin Carbonero, Mariola López, V. Soriano, V. Moreno, Juan María González Lahoz

• español

  Fundamento: Las enfermedades oportunistas en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) han cambiado desde la introducción del tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA). Pacientes y método: Se revisan las historias clínicas de los pacientes ingresados en una unidad de tratamiento de la infección por el VIH desde enero de 1996 hasta diciembre de 2001. Resultados: Hubo 1.584 ingresos de 1.038 enfermos (1,5 ingresos por paciente a lo largo del estudio). El 66% tenía sida y el 28,9% recibía TARGA. La neumonía (21%) y la tuberculosis (13%) fueron las principales causas de hospitalización y se observó un descenso en la mortalidad. Conclusiones: La mayoría de los pacientes infectados por el VIH que ingresan no reciben TARGA, tienen sida y su mortalidad es menor.

• English

  Background: HIV-associated opportunistic infections have changed since the introduction of HAART. Patients and method: We reviewed the clinical records of patients with HIV infection admitted in an Infectious Diseases Unit since January 1996 to December 2001. Results: There were 1.584 hospitalisations in 1.038 patients (each patient was hospitalised 1,5 times during the study). Most had AIDS (66%) and only 28,9% were receiving HAART. Pneumonia (21%) and tuberculosis (13%) were the most frequent causes of hospitalisation. Rates of death decreased every year. Conclusion: Most of HIV infected patients who need hospitalisation do not recieve HAART, have AIDS and their rate of mortality has decreased.