Prevalencia de las hepatitis B y C en diversas comarcas de Cataluña: estudio transversal

• Autores: Ricard Solá Lamoglia, Eva Cruz de Castro, Manoli Hombrados, Ramón Planas Vila, Susana Coll, Rosendo Jardi, Jordi Sunyer i Deu, Maria Isabel Covas Planell, Jaume Marrugat de la Iglesia
• Localización: Medicina clínica, ISSN 0025-7753, Vol. 119, Nº. 3 (Junio), 2002, págs. 90-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prevalence of hepatitis B and hepatitis C viruses in different counties of Catalonia, Spain: cross-sectional study
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Fundamento: Existen pocos estudios sobre la prevalencia de las infecciones por los virus de la hepatitis B (VHB) y C (VHC) en nuestro medio. Material y método: Para conocer la prevalencia y las características serológicas del VHB y el VHC se han determinado HBsAg y anti-VHC en alícuotas de suero de una muestra aleatoria, estratificada a partir de las listas censales, de 2.194 individuos de diversas comarcas de Cataluña. En los casos en que resultó positivo alguno de los marcadores se determinaron transaminasas séricas, ADN-VHB (PCR) (en HBsAg+) y genotipos (DIA@) y ARN-VHC (PCR) (en anti-VHC+). Los sujetos positivos fueron entrevistados con el fin de conocer los factores de riesgo. Resultados: La prevalencia del VHB fue del 1,69% (IC del 95%, 1,62-1,76), y del VHC del 2,64% (IC del 95%, 2,53-2,75). La prevalencia del VHC aumentó con la edad (1,7% y 3,6% en los menores y mayores de 50 años, respectivamente; p < 0,01), no así la prevalencia de VHB. Sólo una pequeña parte (12,1%) de los individuos positivos para el VHB presentó valores detectables de ADN-VHB. Por el contrario, una parte importante de los positivos para el VHC (68,6%) presentó cifras detectables de ARN-VHC. El genotipo del VHC más frecuente en la población estudiada fue el 1 (79,3%). Las concentraciones de transaminasas fueron normales en la mayoría de los portadores del VHB y VHC (70,9 y 60%, respectivamente). Conclusiones: La prevalencia del VHC en las poblaciones estudiadas de Cataluña es del 2,64%, y en la mayoría de los casos cursa con ARN-VHC sérico positivo. Por el contrario, en la mayoría de los portadores del VHB (1,69%) el ADN-VHB sérico es negativo.

  • English

    Background: There are few data available in our community regarding the prevalence of hepatitis B (HBV) and hepatitis C (HCV) virus infection in the general population. Material and method: The aim of this study was to determine the prevalence and serologic characteristics of HBV and HCV in Catalonia. For this purpose, HBsAg and anti-HCV were assessed in serum aliquots obtained from a sample of 2194 individuals, who were chosen at random out from different Catalonian counties. In those cases in which any of the markers were positive, the following analyses were performed afterwards: serum transaminases, HBV-DNA detection by PCR (in HBsAg positives) and HCV-RNA detection by PCR and genotypes (in antiHCV positives). All subjects yielding positive results were interviewed in order to determine possible risk factors. Results: HBV prevalence was 1.69% (95% CI, 1.62-1.76) and that of HCV was 2.64% (95% CI, 2.53-2.75). HCV prevalence increased with age (1.7% in younger than 50 years and 3.6% in older than 50 years, p < 0.01), but not that of HBV. Only a small proportion (12.1%) of HBV carriers had detectable HBV-DNA levels. On the contrary, quite an important proportion of HCV carriers (68.6%) had detectable HCV-RNA levels. Predominant HCV genotype was 1 (79.3%). Transaminases levels were within normal limits in many HBV and HCV carriers (70.9 and 60%, respectively). Conclusions: Prevalence of HBV and HCV in Catalonia was 1.69% and 2.64%, respectively. Most HCV carriers had positive serum HCV-RNA, whereas serum HBV-DNA was negative in most HBV carriers