Introducción: La prevalencia de HTA se encuentra entre 11,9 % y 49 %, la prevalencia de DM2 es de 10,5 %. La prevalencia de trastornos depresivos en diabéticos va en el rango de 10 % a 15 %. Objetivo: determinar la asociación entre el tiempo de enfermedad de los pacientes con HTA y DM2 con los síntomas de depresión. Metodología: Estudio analítico transversal. La base secundaria analizada fue la Encuesta Demográfica y de Salud del Perú (ENDES) de los años 2019, 2020 y 2021. Se utilizó el Cuestionario de Salud del Paciente-9 (PHQ-9). Se utilizó la prueba del chi cuadrado para cada posible factor asociado a la depresión y las asociaciones de interés se evaluaron con una distribución de Poisson. Resultados: El 21,59 % tenían síntomas de depresión al momento del estudio. El 51,40 % eran del sexo femenino. El 16,58 % presentaba mayor a 60 años. La HTA estuvo presente en el 5.9%, mientras que la DM2 en el 2,09 %. En el análisis bivariado, todas las variables se asociaron con la presencia de síntomas depresivos, excepto la variable que fuma a diario (p=0.275). Discusión: Los resultados señalan una asociación entre el tiempo de enfermedad desde el diagnóstico de HTA y DM2 con los síntomas depresivos. En el caso de ambas patologías el tener menos de un año de diagnóstico aumentaban en 51 % y 44 % respectivamente la probabilidad de presentar síntomas depresivos.
Introduction: The prevalence of AHT is between 11.9 % and 49 %, and that of DM2 is 10.5 %. The prevalence of depressive disorders in patients with diabetes ranges from 10 to 15%. Objective: To determine the association between the time of illness in patients with hypertension and DM2 with depressive symptoms. Methodology: This was a cross-sectional analytical study. The secondary base analyzed was the Demographic and Health Survey of Peru (ENDES) for 2019, 2020, and 2021. The Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) was used. The chi-square test was used for each possible factor associated with depression, and the associations of interest were evaluated using Poisson distribution. Results: At the time of the study, 21.59% of patients had symptoms of depression. Of these patients, 51.40 % were female. A total of 16.58 % of the participants were older than 60 years of age. Hypertension was present in 5.9% of the patients, while DM2 was present in 2.09%. In the bivariate analysis, all variables were associated with the presence of depressive symptoms, except for daily smoking (p=0.275). Discussion: The results showed an association between the time of illness since the diagnosis of HT and DM2 and depressive symptoms. In the case of both pathologies, having less than one year since diagnosis increased the probability of depressive symptoms by 51% and 44%, respectively.