Resumen de Sobrecarga del cuidador principal del paciente trasplantado de pulmón en un hospital terciario

Mª Ángeles Sánchez De la Ventana

• español

  Introducción. El trasplante de pulmón es la única opción terapéutica de pacientes con enfermedad pulmonar terminal.Es considerado un paciente crónico complejo y tener una red de apoyo familiar es requisito para llevar a cabo el trasplante.

  Objetivo. Analizar la posible sobrecarga del cuidador principal informal del paciente trasplantado de pulmón y factores asociados.

  Metodología. Estudio observacional, descriptivo, transversal, mediante muestreo no probabilístico por conveniencia en un hospital terciario. Entregamos una encuesta a los cuidadores, con variables sociodemográficas, escala de Zarit reducida y espacio para comentarios. Fue voluntaria, autoadministrable y anónima. Se ha utilizado la prueba de Chicuadrado para la comparación de variables.

  Resultados. Según la escala un 37% de los cuidadores presenta sobrecarga. No se halló relación estadísticamente significativaentre el nivel de sobrecarga y las variables sociodemográficas recogidas.

  Conclusiones. Mujer, entre 51-60 años, sin estudios o que trabaja fuera de casa más de 8 horas diarias representa el perfil con mayor sobrecarga, así como durante la primera y última etapa tras el trasplante y la falta de formación en cuidados propios del trasplante. Debemos diseñar herramientas específicas para analizar el rol del cuidador de estos pacientes y así como grupos de apoyo interdisciplinar para responder sus necesidades.

• English

  Introduction. Lung transplantation is the only therapeutic option for patients with terminal lung disease. It is considereda complex chronic patient and having a family support network is a requirement to carry out the transplant.

  Objective. To analyse the possible burden of the informal primary caregiver of the lung transplant patient and its associated factors.

  Methodology. An observational, descriptive, cross-sectional study was designed through a non-probabilistic conveniencesampling in a tertiary hospital. We delivered a survey to caregivers, with sociodemographic variables, the Zarit’s reduced scale and space for comments. It was voluntary, self-administered and anonymous. The Chi-square test has been used for the comparison of variables.

  Results. According to the scale, 37% of the participants have caregiver burden. Non statistically significant relationshipwas found between the caregiver’s level of burden and the sociodemographic variables collected.

  Conclusions. Women, between 51-60 years old, without studies or who works outside their home more than 8 hours aday, represent the profile with the most burden, thus as during the first and last stages of transplantation and the lackof training in transplant care, because we must design specifics tools to analyse the role of this patient’s caregiver andas well an interdisciplinary support groups to respond to their needs.