Resumen de Papel del lactobacillus como factor protector de la candidiasis vaginal

Jordi Osset i Lladonosa, Esther García Planella, Rosa Maria Bartolomé Comas, A. Andreu

• español

  Fundamento Esclarecer el papel protector de Lactobacillus frente a la vulvovaginitis candidiásica.

  Pacientes y metodo Estudio in vitro que determina la capacidad de 15 cepas de Lactobacillus de bloquear la adhesión de dos cepas de Candida albicans y una de C. glabrata a las células epiteliales vaginales, así como la capacidad de inhibir el crecimiento de estas levaduras. Además se ha determinado la presencia de Lactobacillus en 115 exudados vaginales de mujeres con vulvovaginitis candidiásica.

  Resultados Sólo 8 de los 15 Lactobacillus bloquearon significativamente la adhesión de C. albicans Y18 a las células vaginales. Lactobacillus del grupo hemaglutinante III presentaron la mayor capacidad de bloqueo (62,9%), seguidos de los grupos II (50,6%) y I (26,1%). Ninguno de los 15 Lactobacillus estudiados fue capaz de inhibir en medio sólido el crecimiento de las tres levaduras; sin embargo, en medio líquido algunos Lactobacillus evidenciaron cierto poder inhibidor frente a C. albicans Y17 (35,7, 41,7 y 38,1% de transmitancia para los Lactobacillus de los grupos I, II y III, respectivamente). Se detectó la presencia de Lactobacillus en el 89,6% de las mujeres con vulvovaginitis candidiásica, en el 87,8% mediante visualización microscópica y en el 72,2% mediante cultivo.

  Conclusión Los resultados de este estudio sugieren que probablemente Lactobacillus ejerce protección contra la vulvovaginitis candidiásica.

• English

  Background To evaluate the possible protector role of Lactobacillus against vaginal candidiasis.

  Patients and method In vitro studies performed to assess the capacity of 15 Lactobacillus strains to block the adhesion of two Candida albicans and one C. glabrata strain to vaginal epithelial cells and to inhibit the growth of these yeasts. Moreover, the presence of Lactobacillus was analyzed in 115 vaginal exudates from women with vaginal candidiasis.

  Results Only 8 of the 15 lactobacilli studied significantly blocked the adhesion of C. albicans Y18 to vaginal cells. Lactobacilli from group III showed the greatest blocking capacity (62.9%), followed by group II (50.6%) and group I (26.1%). In solid assays, none of the 15 Lactobacillus strains studied was able to inhibit growth of the 3 yeasts. However, in liquid assays some lactobacilli evidenced a certain degree of inhibitory power against C. albicans Y17 (35.7%, 41.7% and 38.1% of light transmittance for Lactobacillus groups I, II and III, respectively). Lactobacillus was detected in 89.6% of women with vaginal candidiasis (by microscopy in 87.8% and by culture in 72.2%).

  Conclusions These results lead us to suggest that probably Lactobacillus provides protection against vaginal candidiasis.