Resumen de Diabetes y apnea obstructiva del sueño: Un estudio de casos y controles

Romina Abelleira París, Carlos Zamarrón Sanz , Vanessa Riveiro Blanco, Ana Casal Mouriño, María Elena Toubes Navarro, Carlos Rabade Castedo, Jorge Ricoy Gabaldón, Adriana Lama López, Nuria Rodríguez Núñez, Lucía Ferreiro Fernández, Luis Valdés Cuadrado

• español

  Introducción La apnea obstructiva del sueño (AOS) y la diabetes mellitus (DM) son enfermedades muy prevalentes frecuentemente asociadas. Su coexistencia se asocia de forma independiente con un aumento de la prevalencia de comorbilidades cardiovasculares. Al existir un infradiagnóstico de esta asociación, es necesario optimizar la sospecha clínica mediante el estudio de predictores independientes de DM o de prediabetes (preDM) en pacientes con AOS.

  Método Estudio de casos y controles, seleccionados de manera aleatoria simple y emparejados por sexo, índice de masa corporal (IMC) y edad, que pretende estudiar la asociación de la AOS con la DM y la preDM e identificar factores predictores independientes para ambas enfermedades, en las personas con AOS.

  Resultados Incluimos 208 casos con AOS y 208 controles, sin AOS. En los primeros, el 18,8% tenían DM, por solo el 10,1% en los segundos (p=0,00). La prevalencia de preDM fue del 41,8% vs el 10,6%, respectivamente (p=0,00). Ciento veinticuatro casos (59,6%) refirieron excesiva somnolencia diurna (ESD) (escala Epworth, 10,5±3,1) vs el 24,5% del grupo control (escala Epworth, 6,6±2,9). El índice de apnea-hipopnea (IAH) y los índices de desaturación de O2 (IDO, CT90 y CT80) fueron significativamente mayores en el grupo de casos. El riesgo de presentar DM se relacionó con la edad, la hipoxemia nocturna y la ESD. El riesgo de presentar preDM, con el IMC y con el IAH.

  Conclusiones La AOS se asocia a la DM y a la preDM. La edad, la hipoxemia nocturna y la ESD son predictores de DM. El IMC y el IAH lo son de la preDM.

• English

  Introduction Obstructive sleep apnoea (OSA) and diabetes mellitus (DM) are very prevalent diseases frequently associated. Their coexistence is independently associated with an increased prevalence of cardiovascular comorbidities. As this association is underdiagnosed, it is necessary to optimise clinical suspicion by studying independent predictors of DM or prediabetes (preDM) in patients with OSA.

  Method A simple randomised case-control study, matched for sex, body mass index (BMI) and age, aimed to study the association of OSA with DM and preDM and to identify independent predictors for both diseases in people with OSA.

  Results We included 208 cases with OSA and 208 controls without OSA. In the former, 18.8% had DM compared to only 10.1% in the latter (P=.00). Prevalence of preDM was 41.8% vs. 10.6%, respectively (P=.00). One hundred and twenty-four cases (59.6%) reported excessive daytime sleepiness (EDS) (Epworth scale, 10.5±3.1) vs. 24.5% of the control group (Epworth scale, 6.6±2.9). Apnoea-hypopnoea index (AHI) and O2 desaturation indices (IDO, CT90 and CT80) were significantly higher in the case group. The risk of MD was related to age, nocturnal hypoxaemia and EDS. The risk of pre-MD was related to BMI and AHI.

  Conclusions OSA is associated with DM and preDM. Age, nocturnal hypoxaemia and EDS are predictors of DM. BMI and AHI are predictors of pre-MD.