Resumen de Impacto del uso de fototerapia ultravioleta B de banda estrecha en la variación de la calidad de vida evaluada con la escala Skindex-29 en pacientes adultos

Oscar Eduardo Guzmán Mendoza, Oriana Arias Valderrama, Andrés Plaza Hernandez, Fabian Sandoval Pereira

• español

  Introducción: la evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) progresivamente va adquiriendo mayor importancia en la determinación de la efectividad de las intervenciones en dermatología. El Skindex-29 es un instrumento adaptado y validado para Colombia que permite valorar la CVRS midiendo las dimensiones de emociones, síntomas y funcionamiento, además de dar un concepto global. La fototerapia ultravioleta B de banda estrecha (UVB-BE) es una herramienta terapéutica en la que existe poca investigación en nuestro contexto.

  Material y método: se realizó un estudio cuasi experimental de tipo antes y después en adultos que iniciaban tratamiento en la unidad de fototerapia UVB-BE evaluando CVRS usando Skindex-29 en la primera sesión y luego en la sesión 48 y/o 4 meses de la sesión inicial.

  Resultados: participaron 49 pacientes. El 39% eran hombres y el 61% mujeres. La edad promedio fue 52 años y el 91% pertenecieron al régimen de salud contributivo. El fototipo más frecuente fue el III (30,6%) y las 2 enfermedades más prevalentes fueron vitíligo y psoriasis (65%). Se observó una disminución estadísticamente significativa de las puntuaciones en todas las dimensiones evaluadas por la escala Skindex-29.

  Conclusiones: en el contexto del sistema de salud colombiano, la fototerapia UVB-BE representa una intervención complementaria efectiva en disminuir el impacto en la CVRS en algunas enfermedades dermatológicas.

• English

  Background: The assessment of health-related quality of life (HRQoL) is progressively gaining importance in the evaluation of the effectiveness of interventions in dermatology.

  The Skindex-29 is an instrument adapted and validated for Colombia that allows the assessment of HRQoL by measuring the dimensions of emotions, symptoms and functioning, in addition to providing a global concept. Narrowband ultraviolet B phototherapy (UVB-BE) is a therapeutic tool in which there is little research in our context.

  Material and methods: A quasi-experimental before-after study was carried out in adults who started treatment in the UVB-BE phototherapy unit, evaluating HRQoL using Skindex-29 in the first session and subsequently in session 48 and/or 4 months after the initial session.

  Results: Forty-nine patients participated. 39% were men and 61% women. The mean age was 52 years and 91% belonged to the contributory health system. The most frequent phototype was III (30.6%) and the 2 most prevalent diseases were vitiligo and psoriasis (65%). A statistically significant decrease in scores was observed in all dimensions assessed using the Skindex-29 scale.

  Conclusions: In the context of the Colombian health system UVB-BE phototherapy represents an effective complementary intervention to decrease the impact on HRQoL in some dermatological diseases