Natalia Gimeno, Teresa Lostao Lucas, Luis Javier Ansón Aguilar, Andrea Force Revuelto, Noelia Pelegrin Fajardo, Maria Teresa Yanguas Romero
La cefalea en racimos (CR) o «neuralgia de Horton», es un tipo relativamente raro de cefalea que se presenta en forma de ataques y cuya severidad le ha dado el nombre de «dolor de cabeza suicida». Debido a que la CR es una patología bastante desconocida, el paciente puede tardar en ser diagnosticado, especialmente debido a que es raro que un médico lo atienda en el momento mismo del ataque. La CR suele ser confundida con sinusitis, migraña o patología dental, afectan un lado de la cabeza (unilaterales) y pueden estar asociadas con lagrimeo ocular y congestión nasal. Se presentan en racimos, de manera repetida, cada día a la misma hora durante varias semanas y luego disminuyen.
Cluster headache (CR) or «Horton’s neuralgia» is a relatively rare type of headache that presents in the form of attacks and whose severity has given it the name «suicide headache». Because RC is a fairly unknown pathology, it may take time for the patient to be diagnosed, especially since it is rare for a doctor to attend the patient at the time of the attack. CR is often confused with sinusitis, migraine or dental pathology, affects one side of the head (unilateral) and may be associated with ocular tearing and nasal congestion. They occur in clusters, repeatedly, every day at the same time for several weeks and then subside.