Acceso usuarios
Marta Morales Collada, Beatriz Arrazola Ciutad, Elsa María Garanto Palacín, Gloria Bescós Silano, Lorena Ciutad Sopena, Marina Torres Álvarez
Las escalas tradicionales que se utilizan para valorar el dolor, son un método sencillo y eficaz en la mayor parte de los pacientes, pero, no son los instrumentos de valoración más adecuados para los pacientes que padecen demencia en una etapa avanzada.
Según la etapa de la demencia en la que se encuentre, el paciente pierde una serie de capacidades que son necesarias para comprender y transmitir la escala que se está utilizando. El dolor no tratado en un paciente con demencia avanzada puede desencadenar problemas secundarios severos, como son los trastornos del sueño, pérdida de peso y depresión.
The traditional scales used to assess pain are a simple and effective method in most patients, but they are not the most appropriate assessment instruments for patients suffering from dementia in an advanced stage.
Depending on the stage of dementia they are in, the patient loses a series of capacities that are necessary to understand and transmit the scale that is being used. Untreated pain in a patient with advanced dementia can trigger severe secondary problems, such as sleep disturbances, weight loss, and depression.
