Resumen de El pie diabético. Factores de riesgo y prevención en consulta de enfermería

Raquel Calavia Calvo, Silvia Navarro Rero, Beatriz Franco Escura, Beatriz Ventura Laborda, Cristina Santos Marco, Carlos Agullo Elena

• español

  La diabetes mellitus (DM) es una de las enfermedades más frecuentes. Se estima que su prevalencia en nuestro país oscila entre el 4 y el 6% de la población4.

  Un 15% de los pacientes diabéticos desarrollará a lo largo de su vida problemas en sus pies, que afectan con mayor frecuencia a la población de 45-65 años3,4. Los signos y síntomas clínicos que configuran el pie diabético (PD) tienen una prevalencia del 8 y el 13%. Los problemas comunes incluyen la infección, la ulceración o la gangrena, llegando en casos severos a la amputación de un dedo, un pie o una pierna4.

  El 80% se puede prevenir. La clave para ello incluye un examen periódico del pie a todo diabético al menos 1 vez al año, educación del paciente en autocuidado, para que logre identificar precozmente la aparición de lesiones evitando mayores complicaciones, un zapato adecuado y un buen control metabólico.

• English

  Diabetes mellitus (DM) is one of the most common diseases. It is estimated that is prevalence of our country ranges between 4 and 6% of the population.

  15% of the diabetic patients will develop throughout their life problems in your feet that affect more frequency to the population aged 45-65 years. The clinical signs and symptoms that make up the diabetic foot (DF) have a prevalence of 8 and 13%. Common problems include infection, ulceration, or gangrene, in severe cases, it can lead to the amputation of a finger, a foot or a leg.

  80% can be prevented. The key to this includes a periodic examination of the foot of all diabetics at least once a year, patient education in self-care, so that the appearance of injuries can be identified early, avoiding further complications, an appropriate shoe and good metabolic control.