Resumen de Manejo y control de la vía aérea en pacientes con neumonía por Covid-19 en una unidad de cuidados intensivos

Natalia Becerril Ramírez, Amparo Altarejos Salido, Marta Biota Pérez, Adrián Muñoz Ruíz, Adrián Manteiga Pablo, Noelia Andrés Castel

• español

  La pandemia por COVID-19, enfermedad causada por un coronavirus, SARS-CoV-2, declarada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 31 de diciembre de 2019, origina una insuficiencia respiratoria de distinta índole.

  Cuando la enfermedad se manifiesta dando lugar a una neumonía grave, de rápida evolución y cuyas complicaciones pueden conllevar el fallecimiento del paciente, se hace necesario el ingreso en UCI para llevar a cabo técnicas más específicas para el control de la enfermedad, como la terapia no invasiva de al flujo, la intubación orotraqueal o la terapia de Oxigenación por Membrana Extracorpórea (ECCMO).

  Los profesionales de Enfermería han de hacer frente a un manejo adecuado de las técnicas y la tecnología que se deban aplicar, así como el control del paciente crítico. Además, han de adaptarse a las necesidades de cada paciente en dependencia de su propia variabilidad individual, procurando mantener su integridad, dignidad y el mayor bienestar posible para que puedan hacer frente a la propia enfermedad.

• English

  The COVID-19 pandemic, a disease caused by a coronavirus, SARS-CoV-2, declared by the World Health Organization (WHO) on December 31, 2019, causes respiratory failure of a different nature.

  When the disease manifests itself, giving rise to severe, rapidly evolving pneumonia, whose complications can lead to the death of the patient, admission to the ICU is necessary to carry out more specific techniques to control the disease, such as non-invasive therapy. Invasive flow control, orotraqueal intubation or Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECCMO) therapy.

  Nursing professionals must deal with adequate management of the techniques and technology that must be applied, as well as the control of critical patients. Furthermore, they must be adapted to the needs of each patient depending on their own individual variability, trying to maintain their integrity, dignity and the greatest possible well-being so that they can cope with their own illness