Acceso usuarios
Susana López Ortiz, Rebeca Ibáñez Gracia, Pablo Alcolea Guerrero, Dolores Calderón Gómez
La laringitis aguda /crup es una enfermedad común de origen viral, que constituye la causa más frecuente de obstrucción de la vía aérea superior en la infancia. Afecta sobre todo a niños entre seis meses y tres años y es más frecuente en septiembre-octubre. Generalmente es leve y se resuelve en 48 horas, pero pueden existir cuadros graves y hay que diferenciarla de otros procesos de obstrucción de la vía aérea superior. Asocia la típica triada: disfonía, tos perruna y estridor inspiratorio, con o sin disnea, generalmente tras un cuadro prodrómico catarral. Aunque con frecuencia es una urgencia respiratoria suele ser benigna. Debe diferenciarse, no obstante, de patologías más graves que pueden cursar de forma similar, como la epiglotitis y la traqueítis bacteriana. El diagnóstico se realiza por la clínica –tos perruna, afonía y estridor inspiratorio acompañados o no de rinitis y fiebre– y no son necesarias otras exploraciones. El tratamiento farmacológico es con corticoides y con adrenalina en las laringitis moderadas y graves. La dexametasona oral es el corticoide de elección en todos los casos; en los leves disminuye la tos y el número de consultas.
Acute laryngitis/croup is a common disease of viral origin, which is the most frequent cause of upper airway obstruction in childhood. It mainly affects children between six months and three years and is more frequent in September-October. It is generally mild and resolves in 48 hours, but there may be serious symptoms and it must be differentiated from other upper airway obstruction processes. It associates the typical triad: dysphonia, barking cough and inspiratory stridor, with or without dyspnea, generally after a catarrhal prodromal picture. Although it is frequently a respiratory emergency, it is usually benign. It must be differentiated, however, from more serious pathologies that can present in a similar way, such as epiglottitis and bacterial tracheitis. The diagnosis is made based on the symptoms –barking cough, hoarseness and inspiratory stridor accompanied or not by rhinitis and fever– and no other examinations are necessary. Pharmacological treatment is with corticosteroids and adrenaline in moderate and severe laryngitis. Oral dexamethasone is the corticosteroid of choice in all cases; in mild cases the cough and the number of consultations decreases.
