Resumen de Prevalencia de tuberculosis en una población procedente de Kosovo acogida en Cataluña

Irma Casas, J. Ruiz Manzano, Ana Carreras Molas, Antonia Segura Egea, María Esteve Pardo, Xavier Casas

• español

  Fundamento La tuberculosis entre refugiados es elevada. El objetivo de este trabajo fue detectar casos activos de tuberculosis en una población procedente de Kosovo y describir la prevalencia de infección tuberculosa.

  Pacientes y método Se realizó una prueba de tuberculina a 222 personas acogidas en Cataluña mediante el método de Mantoux, así como una radiografía de tórax. Se calculó la odds ratio (OR) ajustada por edad de presentar una reacción a la tuberculina para diferentes diámetros de induración según el antecedente vacunal con BCG.

  Resultados No se detectaron casos de tuberculosis activa. El 82% de la población estaba vacunada con BCG. La OR de presentar una reacción a la tuberculina fue superior y estadísticamente significativa en las personas vacunadas respecto a las no vacunadas para induraciones iguales o superiores a 5 y 10 mm (OR: 4,5 y 3,6, respectivamente).

  Conclusiones En esta población, en vacunados con BCG puede considerarse infección por Mycobacterium tuberculosis a partir de 15 mm de induración.

• English

  Background Prevalence of tubeculosis (TB) among refugees is high. The goal was to detect TB active cases in a group of refugees from Kosovo and to describe the prevalence of TB infection.

  Patients and method 222 people sheltered in Catalonia, Spain, were tested for TB using the Mantoux method and a chest x-ray. The odds ratio (OR) was adjusted by the age of presenting a positive PPD test for different diameters of induration according to the previous BCG vaccination history.

  Results No cases of active TB were detected and 82% of the population was found to be vaccinated with BCG. The OR of presenting a positive PPD was higher, and statistically significant, in vaccinated subjects compared to non-vaccinated ones for indurations ≥ 5 mm and≥ 10 mm (OR: 4.5 and 3.6 respectively).

  Conclusions BCG-vaccinated subjects from this population can be considered to be infected by Mycobacterium tuberculosis as long as the induration is higher than 15 mm.