Resumen de A propósito de un caso: síndrome RS3PE

Javier Martínez Ballabriga, Natalia Sacristán Ferrer, Lucía Álvarez Martínez, José María Errea Albiol

• español

  El síndrome RS3PE es una enfermedad reumática también conocida como polisinovitis aguda edematosa benigna del anciano que tiene una baja incidencia, cuya etiología es idiopática en la mayoría de las ocasiones. La presentación típica de este síndrome se caracteriza por una aparición súbita de poliartritis principalmente a nivel de articulaciones en manos y pies asociado a edema en dorsos de ambos.

  Siempre había sido considerada una patología benigna pero excepcionalmente se puede presentar como un síndrome paraneoplásico. Es fundamental realizar una anamnesis exhaustiva en el diagnóstico inicial ya que es una patología que se presenta en edades avanzadas de la vida, que coincide con una mayor prevalencia de enfermedad neoplásica.

  En este artículo, presento a una mujer de 73 años que acudió al servicio de urgencias por una edema en dorso de manos y pies que no respondió a diuréticos, y que durante la entrevista clínica relató disnea progresiva de 3 meses de evolución asociada a tos persistente. La paciente fue diagnosticada de una masa pulmonar.

• English

  RS3PE syndrome is a rheumatic disease also known as benign acute edematous polysynovitis of the elderly that has a low incidence, whose etiology is idiopathic in most cases. The typical presentation of this syndrome is characterized by a sudden onset of polyarthritis, mainly at the joint level of the hands and feet, associated with edema on the backs of both.

  It had always been considered a benign pathology but exceptionally it can present as a paraneoplastic syndrome. It is essential to carry out an exhaustive anamnesis in the initial diagnosis. It is a pathology that occurs in advanced ages of life, which coincides with a higher prevalence of neoplastic disease.

  In this article, I present a 73-year-old woman who attended the emergency department due to edema on the back of the hands and feet that did not respond to diuretics, and who during the clinical interview reported progressive dyspnea of 3 months of evolution associated with persistent cough. The patient was diagnosed with a pulmonary mass.