Acceso usuarios
Héctor Arribas Pérez, Yolanda Pérez Martín, Isabel Rodríguez Costa 
FUNDAMENTOS // La causa más común de dolor de hombro son los cuadros clínicos relacionados con problemas del manguito rotador. Uno de los tratamientos más habituales es la cirugía artroscópica. El objetivo del estudio fue describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes sometidos a este tipo de cirugías en España.
MÉTODOS // Se realizó un estudio de tipo descriptivo, observacional y de corte transversal con noventa participantes. Se recogieron los datos de edad, sexo, realización de actividad laboral con sobreuso de miembros superiores (MMSS), índice de masa corporal (IMC), consumo de tabaco, diagnóstico de diabetes, realización de actividad física-deportiva y antecedentes de tratamientos prequirúrgicos.
Finalmente, se realizó un análisis descriptivo de las variables y un análisis de correlaciones, mediante la prueba estadística de Pearson y Spearman según el tipo de variable.
RESULTADOS // La media de edad fue de 57,21 años con una desviación estándar (DE) de 8,5 (Intervalo de Confianza [IC] del 95%, 55,41-59,00). En cuanto a su IMC, la media fue de 28,49 con una DE de 4,9 (IC del 95%, 27,49-29,53), siendo el 35,6% personas con obesidad (IMC mayor de 30). El diagnóstico médico de los sujetos fue en un 51,1% de rotura total del manguito rotador. Por otro lado, la intensidad de realización de actividad física fue de una hora o menos a la semana en el 87,8% de la muestra. Por último, en relación con el tratamiento previo de fisioterapia, el 69,7% de los sujetos habían recibido algún tipo de intervención.
CONCLUSIONES // Las características demográficas y clínicas encontradas están en consonancia con las de otras poblaciones estudiadas previamente, y los factores de asociación entre ellas refrendan los factores de riesgo ya señalados previamente (edad, obesidad, sobreuso de MMSS), cobrando especial importancia la edad avanzada.
BACKGROUND // The most common cause of shoulder pain is clinical pictures related to rotator cuff problems. One of the most common treatments is arthroscopic surgery. The objective was to describe the clinical and epidemiological characteristics of patients undergoing this type of surgery in Spain.
METHODS // A descriptive, observational and cross-sectional study with ninety participants was carried out. Data on age, sex, performance of work activity with overuse of upper limbs, body mass index (BMI), smoking habit, diagnosis of diabetes, performance of physical- sports activity and history of pre-surgical treatments were collected. Finally, a descriptive analysis of the variables and an analysis of correlations were carried out, using the Pearson and Spearman statistical test according to the type of variable.
RESULTS // The mean age was 57.21 years with a standard deviation (SD) of 8.5 (95% CI, 55.41-59.00). Regarding their BMI, the mean was 28.49 with a SD of 4.9 (95% CI, 27.49-29.53), with 35.6% being obese (BMI greater than 30). The medical diagnosis of the subjects was 51.1% total rotator cuff tear. On the other hand, the intensity of physical activity was one hour or less per week in 87.8% of the sample. Finally, in relation to the previous physiotherapy treatment, 69.7% of the subjects had received some type of intervention..
CONCLUSIONS // The demographic and clinical characteristics found are consistent with those of other previously studied populations, and the association factors between them endorse the previously mentioned risk factors, with advanced age gaining special importance.
