Resumen de Disminución de la incidencia de la infección hematógena en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana tras el inicio del tratamiento antirretroviral de gran actividad

María Luisa Pedro-Botet Montoya, Josep Maria Mòdol Deltell, Xavier Vallés, E. Reynaga, Joan Romeu, Manel Juan, N. Sopena, Miquel Sabrià Leal

• español

  Fundamento El uso del tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA) (highly active antiretroviral therapy) ha conducido probablemente a la reducción de las infecciones hematógenas en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

  Pacientes y método Se han estudiado todas las infecciones hematógenas, incluidas micobacteriemias y fungemias, ocurridas en pacientes infectados por el VIH y se han estratificado en dos períodos ( I: 1995-1996, y II: 1997-1998) para evaluar los cambios atribuibles al TARGA.

  Resultados Se atendieron 226 episodios (incidencia: 38,8 en el período I y 15,3 en el período II; p<0,01). Cabe destacar una disminución significativa de microorganismos relacionados con la inmunosupresión. El uso del TARGA se incrementó y los parámetros inmunológicos mejoraron de forma significativa en el período II.

  Conclusiones La infección hematógena en pacientes infectados por el VIH ha disminuido de forma significativa tras el uso generalizado del TARGA.

• English

  Background Bloodstream infections have probably decreased in HIV patients since highly active antiretroviral therapy (HAART) usage.

  Patients and method Hematogenous infections, including mycobacteria and fungi in HIV patients, stratified into two periods (I: 1995- 1996 and II: 1997-1998) were included to evaluate changes attributable to HAART.

  Results 226 episodes were attended (incidence: 38.8 in period I and 15.3 in period II; p<0.01). A significant decrease was observed in immunosuppression related microorganisms. HAART usage increased from 6.4% in period I to 31.2% in period II. Immunological parameters of HIV patients significantly improved in period II.

  Conclusions Hematogenous infections have significantly decreased in HIV patients since the use of HAART.