En primer lugar, se hace un análisis somero de las reformas sanitarias en la región de las Américas. Seguidamente, se presenta el impacto de la reforma del sector salud en enfermería, las tendencias en los regímenes laborales para enfermería en los países de la región y se analizan las nuevas condiciones de trabajo de las enfermeras y su relación con la calidad de los servicios y la satisfacción de los usuarios. Finalmente, se presentan algunos comentarios y sugerencias tendientes a aportar a la discusión regional sobre el tema.
In first instance there is a narrow analysis of the sanitary reforms in the area of the Américas. Immediately there is an analysis of the impact in the health sector, particularly in the nursing profession as consequence of thereform, the tendencies in the working policies for nurses in the countries of the area and there is also a view of the new working conditions for nurses and its relationship with the quality of the assistance and people’s satisfaction. Finally, there are some comments and suggestions in order to add ideas to the regional discussion about the subject.