Acceso usuarios
Josefina Manosalva Murillo
En este artículo se presentan varías definiciones de triage, objetivos, propiedades, conceptos de urgencia, emergencia y desastre; los escenarios, la clasificación, los lineamientos de valoración en el área, la prioridad de atención de los pacientes y, como culminación del proceso, la importancia del papel de Enfermero en el área de triage. Se destaca y se define la importancia de Enfermería para liderar y administrar el área de triage en los servicios de urgencias del país. En la organización de los servicios de urgencias, es necesario contar con un sistema de clasificación inicial de pacientes procurando un acceso rápido, ordenado y dirigido, atendiendo con prioridad a los pacientes de mayor gravedad. Es así como se ha iniciado el proceso de formación en el área, desde la "facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. En la Línea de Urgencias y Cuidado Crítico, asignatura del componente flexible del plan de estudios, los estudiantes realizan prácticas en los servicios de urgencias, quienes por medio de sus observaciones y propuestas finales han aportado su conceptualización y justificación para que sea la enfermera quien lidere el área de triage. Hoy podemos decir que en sus servicios de urgencias de instituciones de III nivel de atención y de diferente grado de complejidad, como la "fundación Santafé de Bogotá, la Clínica Palermo, el Country y el Hospital San Ignacio, entre otros, los enfermeros lideran el área de triage. En países del primer mundo como Estados Unidos y en Inglaterra. las enfermeras han ejercido y liderado el área de triage en los servicios de emergencias por más de veinte años
There are, in this article, several definitions of triage, objectives, properties, emergency concepts, emergency and disaster; scenario, classification, valuation guidelines in area, patient assistance priorities and as culmination processes, the relevance of the Nurse´s role in the triage area.The importance of Nursing is outlined and definedin leading and managing the triage area national emergency services. "for the emergency service organization it is necessary to have an initial patient classification system which provides a fast, orderly and directed access, that assists with the required priority the levels of the most critical patients.Thus, a training process has been started in this area, at the Nursing "faculty of the Universidad Nacional de Colombia. Students in Emergency and Intensive Care Unit perform practices in the emergency room, as part of the flexible-component subject in the curriculum, and they have contributed by means of their observations and final proposals to suggest conceptsand to justify why a Nurse should be the person whohead the triage area. Today, we might say that in LevelIII emergency assistance institutions and with different degrees of complexity, such as the "fundación Santaféde Bogotá clinic, Clínica Palermo, Country Clinic and San Ignacio Hospital, among others, Nurses are heading the leading triage area. In developed countries, such as United States and England, nurses have performed and headed the triage area in emergency room services for more than 20 years
