Resumen de Incidencia de cáncer de piel en Colombia, años 2003-2007

Guillermo Sánchez Rodríguez, John Nova, Fernando de la Hoz Restrepo, Carlos Andrés Castañeda Orjuela

• español

  Objetivo Establecer la incidencia de cáncer de piel en Colombia en el periodo 2003-2007.

  Métodos Estudio ecológico a partir del análisis de la base de datos de consultas por Registros Individuales de Prestación de Servicios del Ministerio de la Protección Social 2003-2007, de la Encuesta Nacional de Demografía y Salud 2005, y de las proyecciones poblacionales para Colombia del Departamento Administrativo Nacional de Estadística.

  Resultados La tasa estimada de cáncer de piel en Colombia pasó de 23 casos/100.000 habitantes en 2003 a 41 casos/100.000 habitantes en 2007. La razón varones:mujeres fue de 1,2:1. La tasa por franjas de edad se duplicó por encima de los 60 años. Los departamentos con la incidencia más alta fueron Bogotá D.C., Antioquia, Cundinamarca y Boyacá. La incidencia esperada de cáncer de piel en Colombia para el año 2020 es de aproximadamente 102 casos/100.000 habitantes.

  Conclusiones La incidencia de cáncer de piel en Colombia, al igual que en otras partes del mundo, es un fenómeno creciente que requiere medidas preventivas que conduzcan al control de la enfermedad en nuestro medio.

• English

  Objective To establish the incidence of skin cancer in Colombia from 2003 to 2007.

  Methods We performed an ecological study, using health services’ records collected by the Colombian Ministry of Social Protection 2003-2007, the results of the National Demography and Health Survey of 2005, and the population predictions for Colombia of the National Department of Statistics.

  Results The incidence rate of skin cancer in 2003 was 23 cases per 100 000 people, increasing to 41 cases per 100 000 people in 2007. The male:female ratio was 1.2:1. The incidence of skin cancer doubled in people over 60 years old. The departments with the highest incidence of skin cancer in the country were Bogota, Cundinamarca, Antioquia and Boyaca. The expected incidence of skin cancer in Colombia for 2020 is approximately 102 cases per 100 000 people.

  Conclusions As in other countries, the incidence of skin cancer in Colombia is increasing. Preventive strategies are required to control this phenomenon in our setting.