Abordaje fisioterapéutico de la cervicalgia desde el punto de vista de las charnelas vertebrales. A propósito de un caso

• Francisco José Vera Serrano ^[1] ; Rocío López Jiménez ^[2] ; Javier Márquez Espejo ^[3]
  1. [1] Fisioterapeuta. Centro de Fisioterapia “Fisioclinic” en Chiclana de la Frontera (Cádiz). España.
  2. [2] Fisioterapeuta. Hospital de la Línea de la Concepción (Cádiz). España.
  3. [3] Fisioterapeuta. Residencia San Juan de la Palma (Sevilla). España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: SANUM: revista científico-sanitaria, ISSN-e 2530-5468, Vol. 7, Nº. 3, 2023, págs. 16-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Physiotherapeutic approach to cervical pain from the point of view of the vertebral hinges. About a case
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El dolor cervical es un problema frecuente en nuestra población, cronificándose en el 10% de los casos. La continuidad entre la duramadre espinal y la duramadre craneal nos demuestra la existencia de una conexión funcional entre los elementos articulares de la columna vertebral y los elementos articulares del cráneo. Numerosos estudios encontraron disfunciones en la movilidad de las vértebras cervicales altas y en la articulación sacroilíaca en pacientes con alteraciones de la Articulación Témporo-Mandibular (ATM), demostrando la conexión entre parte inferior de la columna, parte superior y ATM.

    Método: Se presenta el caso de un paciente de 25 años, quien asiste al servicio de salud por dolor, falta de movilidad e inestabilidad en la columna cervical.

    Resultados: La aparición del dolor cervical se puede asociar con trabajo altamente repetitivo, esfuerzo enérgico en el trabajo, posturas incómodas y alta demanda de trabajo psicosocial. Tras 6 sesiones de programa de fisioterapia de trabajo a distancia de la zona afectada, el paciente ha recuperado totalmente la movilidad del segmento afectado y ha vuelto a su vida diaria sin problema alguno.

    Conclusión: El tratamiento de fisioterapia a distancia de diferentes segmentos de la columna vertebral (columna dorsal, lumbar y sacroilíaco), son igualmente efectivos ante un paciente con cervicalgia que el tratamiento focalizado en la propia zona afectada.

  • English

    Neck pain is a frequent problem in our population, becoming chronic in 10% of cases1. The continuity between the spinal dura mater and the cranial dura mater demonstrates the existence of a functional connection between the articular elements of the vertebral column and the articular elements of the skull. Numerous studies found dysfunctions in the mobility of the upper cervical vertebrae and in the sacroiliac joint in patients with Temporo-Mandibular Joint (TMJ) disorders, demonstrating the connection between the lower spine, upper spine and TMJ.

    Method: The case of a 25-year-old patient who attends the health service for pain, lack of mobility and instability in the cervical spine is presented.

    Results: The appearance of cervical pain can be associated with highly repetitive work, energetic effort at work, uncomfortable postures and high demand for psychosocial work. After 6 sessions of the remote work physiotherapy program in the affected area, the patient has fully recovered the mobility of the affected segment and has returned to his daily life without any problem.

    Conclusion: Remote physiotherapy treatment of different segments of the spine (dorsal, lumbar and sacroiliac spine) are equally effective in a patient with neck pain as treatment focused on the affected area itself.