Acceso usuarios
Mónica Peñaloza García
Estudio novedoso en la región, realizado por Enfermería con la finalidad de describir la capacidad de agencia de autocuidado en personas con hipertensión arterial, pertenecientes al convenio de magisterio e inscritos en el programa de patologías crónicas de la Fundación Médico Preventiva, San José de Cúcuta, 2004, según teoría del autocuidado planteada por Orem en 1993. Investigación de tipo descriptivo, abordaje cuantitativo y corte transversal, que obtuvo muestra de 77 individuos cumpliendo con criterios de selección a los que se aplicó la escala para valoración de capacidades de agencia de autocuidado, desarrollada por Isemberg y Evers et. ál (1993), traducida al español por Gallegos (1)y adaptada por la Universidad Nacional de Colombia (2004), con enfoque en capacidades personales para satisfacer requisitos universales o necesidades básicas que favorecen un buen estado de salud. Se observa una población de docentes activos y/o pensionados, con afiliación al sistema de seguridad social privilegiado (régimen de excepción), buen nivel cultural y preparación académica que permite comprender su enfermedad; así como estrato socioeconómico alto y convivencia con pareja estable, casados o en unión libre, que contribuye a emprender actividades para mantener su salud, prolongar su desarrollo personal y conservar su bienestar. Finalmente, un promedio global de respuestas de la escala se tradujo en “muy buenas capacidades de agencia de autocuidado” de la población hipertensa; las personas del estudio tienen capacidad de discernir lo que pueden y deben hacer para regular sus necesidades y realizar actividades que cubran sus requisitos de autocuidado a lo largo del tiempo.
This new regional study was carried out by the Nursing division. It aims at describing the capability of self-care agency among people with arterial hypertension, according to the self-care theory posed by Orem in 1993. The participants were part of the agreement on health care service provision for teachers, and were listed in the Chronic Pathology Program of the Fundación Médico Preventiva, in San José de Cúcuta, in 2004.The sample of this descriptive research, with a quantitative and cross-sectional approach, was made up of 77 individuals who met the selection criteria of the Appraisal of Self-Care Agency scale developed by Isenberg, Evers et al.(1993) –translated into Spanish by Gallegos (1998) and adapted by the Universidad Nacional de Colombia (2004)–, with a focus on personal capabilities to satisfy universal requirements or basic needs that favor healt hiness. A group of active and retired teachers affiliated to the privileged social security system (the regime of exceptions) is observed. They have a good cultural level and are academically prepared, which enable them to understand their ill -ness. They also belong to a high socioeconomic group, and live with a single partner –whether married or cohabiting–, which contributes to practicing health promotion activities that extend their personal develo ment and keep their wellbeing. Finally, an overall average of responses of the scale were translated into “Very good capabilities of self-care agency” among the hypertension population. The participants in the study have the capability of discriminating what they can and should do to satisfy their needs and carry out activities that cater for their self-care needs in time.
