Acceso usuarios
Cícera Maria Braz da Silva, Leonardo José Dantas Pinheiro de Araújo, Edilma de Oliveira Costa, Maria Isabel da Conceição Dias Fernandes, Ana Luisa Brandão de Carvalho Lira, Ozimar Azevêdo
El objetivo fue analizar las dificultades vividas por técnicos de enfermería durante el preparo de medicamentos. Investigación descriptiva, realizada en hospital universitario de ciudad de nordeste brasileño. Fueron entrevistados 25 técnicos de enfermería, a través de un guión de entrevista semiestructurada, entre enero y febrero de 2013. Las dificultades durante el preparo de los medicamentos fueron: prescripción médica poco legible; etiquetas de los medicamentos con letras pequeñas y semejantes; ausencia de local exclusivo para esa actividad; dispensación errónea por la farmacia; iluminación inadecuada; y acumulo de funciones. En conclusión, fueron identificadas dificultades relacionadas al preparo de medicamentos. Así, para garantizar la terapéutica medicamentosa segura, son imperativas estrategias que favorezcan la eficacia de ese proceso
We aimed at analyzing the difficulties experienced by nursing professionals during the preparation of medication. It is a descriptive study conducted in a university hospital in a city in northeastern Brazil. 25 nursing professionals were interviewed, using a semi-structured interview script, during the months of January and February 2013. The difficulties during the preparation of medicine were: prescription barely legible; labels of medicine with small and similar letters; lack of exclusive venue for this activity; wrong expedition by the drugstore; inadequate lighting, and accumulation of functions. The conclusion is that difficulties related to the pharmaceutical process were identified. So, in order to ensure safe medicine therapy, it is necessary to have mandatory strategies which favor the effectiveness of this process.
Objetivou-se analisar dificuldades vivenciadas por técnicos de enfermagem durante o preparo de medicamentos. Pesquisa descritiva, realizada em hospital universitário de cidade do nordeste brasileiro. Foram entrevistados 25 técnicos de enfermagem, por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado, durante janeiro e fevereiro de 2013. As dificuldades durante o preparo de medicamentos foram: prescrição médica pouco legível; rótulos dos medicamentos com letras pequenas e semelhantes; ausência de local exclusivo para essa atividade; dispensação errada pela farmácia; iluminação inadequada; e acúmulo de funções. Concluiu-se que foram identificadas dificuldades relacionadas ao preparo de medicamento. Assim, para garantir a terapêutica medicamentosa segura, são imperativas estratégias que favoreçam a eficácia desse processo.
