Acceso usuarios
Martín Pantoja Herrera
La siguiente investigación es un estudio descriptivo, observacional, transversal, donde se estudió el impacto económico en la familia que cuida de un adulto mayor con discapacidad física; se eligieron familias con adultos mayores de 60 años atendidos en el Instituto Nacional de Rehabilitación con discapacidad física. Se aplicaron las siguientes escalas: de valoración socio familiar, el Índice de Barthel y un cuestionario modificado tomado del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Los objetivos son determinar el impacto económico que genera en la familia el cuidado de los adultos mayores de 60 años con alguna discapacidad; analizar los ingresos económicos, las condiciones físicas y psicológicas de los adultos mayores; e identificar la cobertura que existe en materia de salud y de pensiones que los adultos mayores tienen. Los resultados fueron de la población el 67.47% fue del género femenino; el 38.6% tuvo una edad entre 71 y 80 años; el 99.4% presentó discapacidad física. Con respecto a su estado civil un 45.2% es casado y solo el 0.6% divorciado. Asimismo se observó que el 56% de la población cuenta con un grado académico. El 61.4% de los adultos mayores comparten la casa con algún familiar y el 21.7% pagan renta. Resulta alarmante saber que el 16.3% trabaja, el 7.8% es pensionado, el 5.4% es jubilado y solo un adulto mayor paciente, que corresponde al 0.6%, está en busca de empleo. Sin embargo tener un adulto mayor con cualquier tipo de discapacidad hospitalizado impacta de manera significativa en la economía familiar. Se concluyó que los ingresos necesarios para asegurar una buena calidad de vida en la vejez dependen de factores tales como la edad, el estado de salud, los arreglos de residencia así como de los patrones de consumo previos.
The following research is a descriptive, observational, crosssectional study, where the economic impact on the family caring for an elder with a disability was studied. The families with elder adults hospitalized at the National Rehabilitation Institute (INR) with some type of physical disability were chosen. The following scales were applied: Family-social Assessment, Barthel Index and a modified questionnaire taken from the National Institute of Statistics and Geography (INEGI). The objectives were to determine the economic impact on the family caring for elder adults with a disability; to analyze income, physical and psychological conditions; and to identify the coverage that exists in health and pension plans. It was found that this population of study, females predominated (67.47%). 38.6% of the patients were between 71 and 80 years old. 99.4% of them had a physical disability. With regards to marital status, 45.2% were married and only 0.6% divorced; and it was observed that 56% of the population had a college degree. 61.4% of elder adults live with their family, and 21.7% of them pay rent. It is alarming to realize that 16.3% of them work, 7.8% are pensioners, 5.4% are retired and only one elderly patient (0.6%) was looking for employment. However, having an elder hospitalized with a disability significantly impacts on the family economy. The revenue needed to ensure a good quality of life in old age depends on factors such as age, health status, living arrangements and previous consumption patterns.
A presente pesquisa é um estudo descritivo, observacional, transversal, onde o impacto econômico foi estudado nas famílias que cuidam de idosos deficientes físicos; foram escolhidas famílias com idosos maiores de 60 anos, internados no Instituto Nacional de Reabilitação (INR), portadores de alguma deficiência física. Foram aplicadas as seguintes escalas: avaliação sócio-familiar, o índice Barthel, e um questionário modificado obtido através do Instituto Nacional de Estatística e Geografia (INEGI). O propósito deste artigo é determinar o impacto econômico que gera nas famílias o cuidado de idosos maiores de 60 anos portadores de alguma deficiência; analisar a renda, as condições físicas e psicológicas dos idosos e identificar a cobertura existente em matéria de saúde e alimentação. Nesta população, 67,47% foi do sexo feminino; 38% tinha ida de entre 71 e 80 anos, e 99,4% apresentava deficiência física. Com relação ao estado civil, 45,2% era casado, e, apenas 0,6%, divorciado. Além disso, observou-se que 56% da população tem diploma universitário. 61,4% dos idosos divide a casa com algum familiar e 21,7% paga aluguel. É alarmante saber que 16,3% trabalham; 7,8% recebe uma pensão; 5,4% é aposentado, e, apenas um paciente idoso, correspondente a 0,6%, está procurando trabalho. No entanto, ter um idoso portador de qualquer deficiência internado impacta de forma significativaa economia da família. A renda necessária para garantir uma boa qualidade de vida na velhice depende de fatores tais comoidade, estado de saúde, manutenção da residência, bem como dos padrões de consumo anteriores.
