Acceso usuarios
M.Y. Metmari Samani, Daniel Sánchez Zuriaga 
Introducción Este estudio investigó el efecto de la técnica de movilización rítmica lumbar en rotación de grado IV sobre la actividad electromiográfica del erector espinal, así como sobre el rango de movimiento lumbar durante la flexo-extensión de tronco.
Metodología Doce participantes adultos asintomáticos realizaron 5movimientos de flexión-extensión antes y después de la intervención. Se registró de manera bilateral la actividad electromiográfica del erector espinal (longissimus thoracis) a nivel de L3 y L5, así como los datos cinemáticos para evaluar los patrones de movimiento de la región lumbo-pélvica. Se compararon las variables registradas antes y después de realizar la movilización rítmica oscilatoria de grado IV de Maitland sobre la región lumbar en el sentido de la rotación izquierda. La movilización fue aplicada en forma unilateral con el paciente en decúbito lateral derecho sobre la camilla.
Resultados Hubo una disminución estadísticamente significativa (p<0,01) de la actividad EMG del erector espinal durante la fase de flexión máxima en el lado derecho a nivel de L3 tras la aplicación de la técnica estudiada. No se observó ninguna diferencia a nivel de L5, así como tampoco se observaron diferencias significativas en la cinemática lumbo-pélvica.
Conclusión Este estudio demuestra que una movilización rítmica oscilatoria hacia el lado izquierdo en rotación lumbar de grado IV produce una disminución estadísticamente significativa de la actividad electromiográfica del erector espinal en la fase de flexión completa en el lado contralateral (el derecho), en el nivel vertebral de su aplicación (L3) y no en niveles inferiores (L5).
Introduction This study investigated the effect of the lumbar rotation rhythmic mobilization technique in grade IV on the electromyographic activity of the erector spinae as well as on the lumbar range of motion during trunk flexion-extension.
Methodology Twelve asymptomatic adult participants performed 5flexion-extension movements before and after the intervention. The electromyographic activity of the erector spinae (longissimus thoracis) at the level of L3 and L5 was recorded bilaterally, as well as the kinematic data to evaluate the movement patterns of the lumbopelvic region. The variables recorded before and after performing the Maitland grade IV oscillatory rhythmic mobilization on the lumbar region in the direction of left rotation were compared. Mobilization was applied unilaterally with the patient in right lateral decubitus on the stretcher.
Results There was a statistically significant decrease (p<0.01) in the EMG activity of the erector spinae during the maximum flexion phase on the right side at the L3 level after the application of the studied technique. No difference was observed at the L5 level, nor were significant differences in lumbopelvic kinematics.
Conclusion This study demonstrates that a rhythmic oscillatory mobilization towards the left side in grade IV lumbar rotation produces a statistically significant decrease in the electromyographic activity of the erector spinae in the phase of full flexion on the contralateral (right) side, at the level vertebral column of its application (L3) and not at lower levels (L5).
