Los divertículos suelen localizarse en el colon y son menos frecuentes en otras partes del tracto gastrointestinal. Los divertículos del duodeno son los más frecuentes en el intestino delgado y suelen ser asintomáticos. En raras ocasiones pueden provocar dolor abdominal, hemorragia y obstrucción intestinal o del sistema biliar. En casos extremadamente raros pueden ser la causa de pancreatitis aguda, normalmente cuando se localizan cerca de la papila mayor. Presentamos un caso poco frecuente en el que el páncreas estaba comprimido por un gran divertículo de 38 mm por 49,7 de la parte horizontal del duodeno, y fue tratado de forma conservadora.
Diverticula are commonly located in the colon and are less frequent in other parts of the gastrointestinal tract. Diverticula of the duodenum are the most common in the small intestine and are usually asymptomatic. In rare cases they can lead to abdominal pain, bleeding and obstruction of the bowel or biliary system. In exceedingly rare cases they may be the cause for acute pancreatitis, usually when they are located near the major papilla. We present a rare case where the pancreas was compressed by a large 38 mm by 49.7 diverticulum of the horizontal part of the duodenum, and was managed conservatively.