ResumenEl dolor lumbar crónico es uno de los motivos más frecuentes de la consulta médica y su prevalencia ha sido calculada de un 70% en los países industrializados. Presentamos un caso clínico cuyo diagnóstico final fue tuberculosis espinal; todo un reto, dadas las condiciones de presentación clínica en el que predomina el dolor lumbar acompañado de síntomas sistémicos .Palabras clave: Tuberculosis espinal, mal de pott, tuberculosis osteoarticular.