Estudio observacional sobre la efectividad y tolerabilidad de un producto tópico con fotoliasa y filtros solares en pacientes con queratosis actínicas tratados con crioterapia en condiciones de uso habitual

• Vañó Galván, S. ^[1] ; Jiménez, N. ^[1] ; Grillo, E. ^[1] ; Ballester, A. ^[1]
  1. [1] Hospital Ramón y Cajal

     Hospital Ramón y Cajal

     Madrid, España

     
• Localización: Piel: Formación continua en dermatología, ISSN 0213-9251, Vol. 31, Nº. 8 (OCTUBRE), 2016, págs. 532-536
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.piel.2016.02.008
• Títulos paralelos:
  • An observational study on the effectiveness and safety of the combination of a topical product containing photolyase and cryotherapy in patients with actinic keratoses in clinical practice
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Introducción Existen diferentes tratamientos de campo para las queratosis actínicas (QA). El objetivo de este estudio fue describir los efectos clínicos y la tolerabilidad de Eryfotona AK-NMSC® fluid administrado tópicamente junto a crioterapia sobre las QA y campo de cancerización en condiciones de uso habitual.

    Pacientes y método Estudio observacional prospectivo. Criterios de inclusión: pacientes con al menos 4 QA. La variable principal a evaluar fue la mejora de las QA con el tratamiento.

    Resultados Se incluyeron 41 pacientes (37 varones y 4 mujeres) con una edad media de 75,3 años (rango: 58-85) y fototipo ii. El número medio de QA mejoró un 84% y el número de QA nuevas fue de 0,27 al mes y 0,76 a 6 meses. La efectividad del tratamiento evaluado por el investigador fue mayor en los pacientes con QA finas (mejora global: 3,20 sobre 4) frente a QA hipertróficas (mejora global: 2,17 sobre 4) (p < 0,001). No hubo efectos adversos cutáneos.

    Conclusiones La utilización conjunta de Eryfotona AK-NMSC® fluid y crioterapia en condiciones de uso habitual fue efectivo y bien tolerado en el tratamiento de las QA, y una posible alternativa como tratamiento preventivo ante la aparición de nuevas QA sobre el campo de cancerización.

  • English

    Introduction There are different types of therapy for actinic keratoses (AKs). The purpose of this study was to describe the clinical effects and tolerability of Eryfotona AK-NMSC® fluid administered topically together with cryotherapy for AKs and field cancerisation under normal conditions of use.

    Patients and method Prospective observational study. Inclusion criteria: patients with at least 4 AKs. The primary endpoint was improvement of AKs with treatment.

    Results Forty-one patients were included (37 men and 4 women), with a mean age of 75.3 years (range 58-85) and phototype II. The mean number of AKs improved by 84%, and the number of new AKs was 0.27 after one month and 0.76 after 6 months. The effectiveness of the treatment evaluated by the investigator was greater in patients with thin AKs (overall improvement: 3.20 out of 4) than in hypertrophic AKs (overall improvement: 2.17 out of 4) (P < .001). There were no cutaneous adverse effects.

    Conclusions The combined use of Eryfotona AK-NMSC® fluid and cryotherapy under normal conditions of use was effective and well tolerated in the treatment of AK's, and is a possible alternative therapy for preventing the appearance of new AKs in areas with field cancerisation.