Resumen de Acceso venoso periférico con guía ecográfica

Eva Fernández Santos, Jéssica González Rojas, María Blasco Valenciano, Mar Nievas Arias, Sonya Sabeva Koleva, Ralf Stefan Schiegerl

• español

  Los accesos vasculares, tanto arteriales como venosos, de inserción periférica, son una técnica que se utiliza en la gran mayoría de servicios sanitarios, donde mayormente son llevados a cabo por personal de enfermería (1,2,3). Estas canalizaciones son en numerosas ocasiones de difícil acceso, con la ecografía se permite guiar para el correcto posicionamiento del catéter vascular a través de la visualización de los diferentes tejidos, obteniendo también la opción de imágenes en movimiento y sentido de los fluidos sanguíneos. Normalmente se canaliza estas vías con la intuición y tacto, y la destreza de cada enfermera, en busca de la anatomía y visualización de los vasos, pero sin poder verificar el calibre de los vasos, o la proximidad de otros vasos o estructuras adyacentes. La técnica guiada por ecógrafo permite obtener más información anatómica y funcional, facilitando la punción y la eficacia.

  Objetivos: Analizar los beneficios e inconvenientes del acceso periférico con guía ecográfica. Describir la técnica de inserción del catéter periférico con guía ecográfica.

  Método: Realizamos una búsqueda bibliográfica sobre la temática de canalización de vías periféricas, tanto arteriales como venosas, por el personal de enfermería. Analizamos y realizamos una revisión de artículos relacionados obtenidos en las bases de datos de Medline, Google académico, manuales y guías de salud y de uso de ecógrafos, utilizando los siguientes descriptores “canalización vascular”, “enfermería”, “catéter vascular”, “ecógrafo”. Realizamos una comparativa de los datos obtenidos de los artículos, obteniendo resultados de riesgos-beneficios de la canalización intravenosa periférica con y sin guía ecográfica.

• English

  Vascular accesses, both arterial and venous, of peripheral insertion, are a technique used in the vast majority of health services, where they are mostly carried out by nursing staff. These cannulations are often difficult to access, and ultrasound can be used to guide the correct positioning of the vascular catheter through the visualization of the different tissues, also providing the option of images in movement and direction of the blood. Normally these vessels are channeled by intuition and touch, and the skill of the individual nurse, looking for the anatomy and visualization of the vessel, but without being able to verify the caliber of the vessel, or the proximity of other vessels or adjacent structures. The ultrasound-guided technique allows more anatomical and functional information to be obtained, facilitating puncture and efficiency.

  Objectives: To analyze the benefits and drawbacks of ultrasound-guided peripheral access. To describe the technique of peripheral catheter insertion with ultrasound guidance.

  Method: We conducted a literature search on the subject of cannulation of peripheral routes, both arterial and venous, by nursing staff. We analyzed and carried out a review of related articles obtained from Medline databases, academic Google, health manuals and guides and ultrasound scanner use, using the following descriptors «vascular cannulation», «nursing», «vascular catheter», «ultrasound scanner». We compared the data obtained from the articles, obtaining risk-benefit results for peripheral intravenous cannulation with and without ultrasound guidance.