El esófago de barrett: monografía

• Mar Nievas Arias ^[1] ; Sonya Sabeva Koleva ^[1] ; Eva Fernández Santos ^[1] ; Jessica González Rojas ^[1] ; María Blasco Valenciano ^[2]
  1. [1] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa

     Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa

     Zaragoza, España

     
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 4, Nº. 5, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El esófago de Barrett es una afección en la que el tejido que recubre el esófago se transforma en tejido similar al del intestino delgado. Esta transformación es un proceso conocido como metaplasia intestinal y se cree que es el resultado del daño crónico a la mucosa esofágica causado por el reflujo gastroesofágico (ERGE y se considera un factor de riesgo importante para el desarrollo del adenocarcinoma de esófago.

    Esta afección suele ser asintomática, pero se han descrito los siguientes síntomas: acidez estomacal, regurgitación, dolor en el pecho postprandial, disfagia, sensación de cuerpo extraño en la garganta e incluso náuseas y vómitos.

    El diagnóstico de esófago de Barrett se realiza mediante endoscopia con visión directa, pudiéndose tomar biopsias.

    El tratamiento se basa en la prevención del avance de la degeneración de las células hacia displasias que pueden resultar en neoplasias. Algunos tratamientos descritos son: la vigilancia endoscópica, la toma de fármacos inhibidores de la bomba de protones (IBP), la ablación por radiofrecuencia y la cirugía para casos avanzados.

  • English

    Barrett’s esophagus is a condition in which the tissue that lines the esophagus changes into tissue similar to that of the small intestine. This transformation is a process known as intestinal metaplasia and is believed to be the result of chronic damage to the esophageal mucosa caused by gastroesophageal reflux disease (GERD) and is considered an important risk factor for the development of esophageal adenocarcinoma.

    This condition is usually asymptomatic, but the following symptoms have been described: heartburn, regurgitation, postprandial chest pain, dysphagia, foreign body sensation in the throat, and even nausea and vomiting.

    The diagnosis of Barrett’s esophagus is made by endoscopy with direct vision, being able to take biopsies.

    The treatment is based on the prevention of the advance of the degeneration of the cells towards dysplasias that can result in neoplasias. Some treatments described are: endoscopic surveillance, taking proton pump inhibitor (PPI) drugs, radiofrequency ablation and surgery for advanced cases.