Acceso usuarios
T. Odynets, Y. Briskin, N. Leshchii, V. Tyshchenko, O. Ikkert, A. Yefremova
Objetivo: La mayoría de los tratamientos modernos contra el cáncer de mama han demostrado ser efectivos en términos de supervivencia, pero provocanefectos secundarios como disfunción del miembro superior, linfedema, síndrome de dolor, plexitis, cardiotoxicidad, fatiga y complicaciones pulmonares.La radioterapia aplicada aumenta la cantidad de efectos secundarios que experimentan los pacientes con cáncer de mama durante un períodoprolongado. El objetivo de este estudio fue comparar la efectividad de las intervenciones de Hatha Yoga y Pilates sobre la función respiratoria enpacientes con cáncer de mama.Métodos: 95 mujeres completaron las intervenciones y fueron incluidas en el análisis final. Los participantes, estadios I-II, fueron asignadosaleatoriamente a 2 grupos. El grupo A (n = 48, 57.53 ± 1.92 años) recibió intervención de Hatha Yoga y el grupo B (n = 47, 58.00 ± 1.27 años) recibióintervención de Pilates. Ambos programas se realizaron durante 12 semanas, con tres sesiones de 60 min por semana. La espirometría se utilizó paramedir la capacidad funcional del sistema respiratorio antes y después de la intervención.Resultados: Se encontraron diferencias significativas (p<0.05) en Capacidad Vital, Capacidad Vital Forzada, Flujo Espiratorio Pico, Flujo EspiratorioMáximo25, Volumen de Reserva Espiratorio y Ventilación Voluntaria Máxima en el grupo de Hatha Yoga comparado con el grupo de Pilates. No hubodiferencia significativa entre ambos grupos en Volumen Espiratorio Forzado y Flujo Espiratorio Máximo50 (p>0.05).Conclusiones: Las intervenciones de Hatha Yoga y Pilates son efectivas en la función respiratoria, pero Hatha Yoga resulta más beneficiosa.
Objective:Most modern breast cancer treatments are shown to be effective in terms of survival but lead to side effects such as dysfunction of the upperlimb, lymphedema, pain syndrome, plexitis, ardiotoxicity, fatigue, and pulmonary complications. Applied radiotherapy enhances the number of sideсardiotoxicity, fatigue, and pulmonary complications. Applied radiotherapy enhances the number of sideeffects that patients with breast cancer experience over a long period. The aim of this study was to compare effectiveness of Hatha Yoga and Pilatesinterventions on respiratory function in patients with breast cancer.Methods:95 women completed the interventions and were included in the final analysis. The participants, staged I-II, were randomly assigned to 2groups. Group A (n = 48, 57.53 ± 1.92 years) received Hatha Yoga intervention and group B (n = 47, 58.00 ± 1.27 years) received Pilates intervention.Both programs were conducted for 12 weeks, with three 60-min sessions per week. Spirometry was used to measure pre- and post-interventionfunctional capacity of the respiratory system.Results:Significant differences (p<0.05) were found in Vital Capacity, Forced Vital Capacity, Peak Expiratory Flow, Maximum Expiratory Flow25,Expiratory Reserve Volume and Maximal Voluntary Ventilation in Hatha Yoga group compared with Pilates group. There was no significant differencebetween both groups in Force Expiratory Volume and Maximum Expiratory Flow50 (p>0,05) Conclusions: Hatha Yoga and Pilates interventions are both effective in respiratory function, but Hatha Yoga turns out more beneficial.
Objetivo: A maioria dos tratamentos modernos de câncer de mama se mostram eficazes em termos de sobrevida, mas levam a efeitos colaterais comodisfunção do membro superior, linfedema, síndrome da dor, plexite, cardiotoxicidade, fadiga e complicações pulmonares. A radioterapia aplicadaaumenta o número de efeitos colaterais que as pacientes com câncer de mama experimentam por um longo período. O objetivo deste estudo foi comparara eficácia das intervenções Hatha Yoga e Pilates na função respiratória em pacientes com câncer de mama.Métodos: 95 mulheres completaram as intervenções e foram incluídas na análise final. Os participantes, estágio I-II, foram distribuídos aleatoriamente em2 grupos. O grupo A (n = 48, 57.53 ± 1.92 anos) recebeu intervenção de Hatha Yoga e o grupo B (n = 47, 58.00 ± 1.27 anos) recebeu intervenção dePilates. Ambos os programas foram realizados durante 12 semanas, com três sessões de 60 minutos por semana. A espirometria foi utilizada para medira capacidade funcional pré e pós-intervenção do sistema respiratório.Resultados: Foram encontradas diferenças significativas (p<0.05) na Capacidade Vital, Capacidade Vital Forçada, Pico de Fluxo Expiratório, FluxoExpiratório Máximo25, Volume Expiratório de Reserva e Ventilação Voluntária Máxima no grupo Hatha Yoga comparado ao grupo Pilates. Não houvediferença significativa entre os dois grupos no Volume Expiratório de Força e Fluxo Expiratório Máximo50 (p>0.05).Conclusões: As intervenções de Hatha Yoga e Pilates são eficazes na função respiratória, mas Hatha Yoga se mostra mais benéfica.
