Resumen de Tratamiento combinado de Espongostan® y Mepitel® en heridas con pérdida de sustancia y abundante sangrado: una serie de casos

Eugenia Vegas Muriel, Norma Grau Balcells, José Miguel Martínez Martínez

• español

  Objetivo. Las heridas por pérdida de sustancia en las yemas de los dedos son dolorosas, incapacitantes y sangran abundantemente. El tratamiento recomendado es a base de Espongostan®, aunque este producto puede combinarse con Mepitel®. La combinación de ambos tratamientos podría reducir el dolor y minimizar el sangrado en curas sucesivas. El objetivo de este estudio es describir la aplicación del tratamiento combinado de Espongostan® y Mepitel®. Además, se describirá la evolución del dolor y el sangrado en estos pacientes.

  Descripción del caso. Se aplicó el tratamiento combinado a 6 pacientes con heridas de pérdida de sustancia en las yemas de los dedos.

  Resultados. La escala EVA se mantuvo en valores moderados o se redujo a leve en curas sucesivas. Los pacientes no describen signos de dolor destacables al retirar el Espongostan®. Por otro lado, el sangrado remitió antes de 8 días. La tasa promedio de remisión del sangrado se situó en 1 caso por 4 días.

  Conclusión. La cura combinada es altamente positiva para minimizar el dolor y el sangrado, reduciendo por consiguiente las molestias derivadas sobre los pacientes.

• English

  Objective. Loss of substance wounds on the pads of the fingers are painful, disabling, and have profuse bleeding. The recommended treatment is based on Espongostan®, although this product may be combined with Mepitel ®. The combination of both treatments could reduce pain and minimize bleeding in successive cures. The objective of this study is to describe the application of the combined treatment of Espongostan® and Mepitel®. In addition, the evolution of pain and bleeding in these patients will be described.

  Description of the case. We applied the combined treatment to 6 patients with loss of substance wounds on the pads of the fingers.

  Results. The VAS scale remained at moderate values or was reduced to mild in successive cures. Patients do not describe noticeable signs of pain when removing the Espongostan®. Bleeding subsided before 8 days. The average bleeding remission rate was 1 case per 4 days.Conclusion. The combined cure is highly positive for minimizing pain, bleeding and reducing discomfort caused to patients.