Resumen de Importancia de la detección precoz de la sobrecarga del cuidador. Artículo monográfico

Marina Echevarría Capmartín, María Ángeles Mallor Blasco, Miriam Añaños Blazquez, Óscar S. Catalán Éstebanez, Melania Tornero Bueno, Alicia Gracia García

• español

  La sobrecarga del cuidador es el grado en el cual este percibe la influencia negativa del cuidado al poder verse repercutida su salud tanto a nivel físico, como mental y social.

  Para determinar su nivel de afectación, se cuenta con diferentes escalas tales como el Índice de esfuerzo del cuidador, o la Escala de sobrecarga Zarit.

  Debido a que la sobrecarga se relaciona con el nivel de dependencia del paciente, es necesario el alivio de esta labor a partir de la creación de un sistema de apoyo basado en programas, planes y proyectos preventivos y paliativos, con el fin de brindar una mayor calidad de vida a cuidador y paciente.

• English

  Carer overload is the degree to which the carer perceives the negative influence of caregiving as it may have an impact on their physical, mental and social health.

  To determine the level of caregiver strain, different scales such as the Caregiver Stress Index or the Zarit Burden Interview are available.

  Since overload is related to the level of dependency of the patient, it is necessary to alleviate this work by creating a support system based on preventive and palliative programmes, plans and projects, in order to provide a better quality of life for caregiver and patient.