Resumen de Plan de cuidados de enfermería en paciente con neumonía bacteriana adquirida en la comunidad

María Ángeles Mallor Blasco, Marina Echevarría Capmartín, Óscar S. Catalán Éstebanez, Miriam Añaños Blazquez, Melania Tornero Bueno, Alicia Gracia García

• español

  La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es la principal causa de mortalidad y morbilidad con un importante impacto clínico en todo el mundo. El Streptococcus pneumoniae suele ser el agente causante principal de las neumonías bacterianas adquiridas en la comunidad. El manejo inicial en la atención primaria depende de la evaluación clínica, mientras que los pacientes hospitalizados requieren combinaciones de puntajes clínicos, radiografía de tórax y varios ensayos microbiológicos y de biomarcadores. El tratamiento inadecuado de la NAC en pacientes hospitalizados prolonga la estancia hospitalaria , aumenta el coste y la mortalidad.

• English

  Community-acquired pneumonia (CAP) is the leading cause of mortality and morbidity with significant clinical impact worldwide. Streptococcus pneumoniae is usually the main causative agent of community-acquired bacterial pneumonias. Initial management in primary care depends on clinical assessment, while hospitalized patients require combinations of clinical scores, chest radiography, and various microbiological and biomarker assays. Inadequate treatment of CAP in hospitalized patients prolongs hospital stay and increases cost and mortality.