Resumen de Enfermedad de Graves

Euken Ranedo Rodríguez, Allison Dos Santos Mendes, Soraya Parrilla Pérez, Juan Marco Parrilla, Nerea Berlanga Rubio, Mario Franco Sánchez

• español

  La enfermedad de Graves-Basedow (EGB) es la forma más frecuente de hipertiroidismo autoinmune en la que se activa el tiroides a través de anticuerpos que estimulan las células que producen hormonas tiroideas. Además de causar hipertiroidismo y aumento difuso de la glándula tiroidea, afecta típicamente a los ojos y, en algunos casos, también a la piel.

  Está ocasionada por la existencia de anticuerpos que se unen y activan el receptor de la hormona estimulante de la glándula tiroidea (TSH), el anticuerpo antirreceptor de TSH (TRAB) o de la inmunoglobulina estimuladora (TSI). Esta activación estimula el aumento (hipertrofia) y exceso (hiperplasia) de células tiroideas incrementando la producción de las hormonas T3 y T4.

  La enfermedad de Graves supone el 60-80 % de todas las causas de tirotoxicosis (exceso de hormonas tiroideas en la sangre), que varía según la población estudiada. Tiene una mayor prevalencia en mujeres (10:1) y su pico de incidencia se da entre los 40-60 años.

• English

  Graves-Basedow disease (GBD) is the most common form of autoimmune hyperthyroidism in which the thyroid is activated through studies that stimulate the cells that produce thyroid hormones. In addition to causing hyperthyroidism and diffuse enlargement of the thyroid glands, it usually affects the eyes and, in some cases, the skin as well.

  It is caused by the existence of studies that activate and activate the thyroid-stimulating hormone (TSH) receptor, the anti-TSH receptor (TRAB) or the stimulating immunoglobulin (TSI). This activation stimulates the increase (hypertrophy) and excess (hyperplasia) of thyroid cells, increasing the production of the hormones T3 and T4.

  Graves’ disease accounts for 60-80% of all causes of thyrotoxicosis (excess thyroid hormones in the blood), which varies according to the population studied. It has a higher prevalence in women (10:1) and its peak incidence occurs between 40-60 years of age.