Resumen de Actualización sobre la cura local de quemaduras de tipo menor

Gloria Ariño Gadea, Miriam Brocate San Juan, Raquel Moreno Fraile, Ana Ruata Laclaustra, María Blanca Vera Sáez-Benito, Mar Aquilué Berdún

• español

  Las quemaduras son el resultado de un traumatismo físico o químico que induce la desnaturalización de las proteínas tisulares, produciendo desde una leve afectación del tegumento superficial hasta la destrucción total de los tejidos implicados.

  Existe una gran prevalencia de quemaduras que pueden ser tratadas de forma ambulatoria. Se trata de quemaduras menores en las que el/la enfermero/a es la figura principal para su abordaje.

  Hoy en día, encontramos diferentes alternativas para su cura local (apósitos, cremas…), por lo que es importante saber clasificarlas y analizar las características de las mismas para conocer cuándo usar unas u otras, ya que al final se trata de individualizar el tratamiento.

• English

  Burns are the result of a physical or chemical trauma that induces the denaturation of tissue proteins, producing from a slight affectation of the superficial integument to the total destruction of the tissues involved.

  There is a high prevalence of burns that can be treated on an outpatient basis. These are minor burns in which the nurse is the main figure for their approach.

  Nowadays, we find different alternatives for your local cure (dressings, creams…), so it is important to know how to classify them and analyze their characteristics to know when to use one or the other, since in the end it is about individualizing the treatment.