Resumen de Inyección de agua estéril en el rombo de Michaelis

Lorena Ordovás Rodríguez

• español

  Resulta importante que el personal sanitario, concretamente las matronas, sepamos ofrecer a las mujeres que se encuentran en la primera fase del parto o periodo de dilatación, diferentes métodos alternativos (no farmacológicos) para gestionar el dolor, ofreciéndoles la información necesaria, para ayudarles a controlarlo.

  Actualmente existen muchos métodos alternativos no farmacológicos para el alivio del dolor como por ejemplo: la inmersión en agua, la acupuntura, la hipnosis, el libre movimiento, el masaje, la aplicación de frío/calor, la esferodinamia, el uso de TENS (estimulación nerviosa transcutánea), técnicas de relajación y la inyección intradérmica de agua estéril.

  Los resultados de diferentes estudios muestran que las inyecciones de agua estéril son una técnica eficaz, sencilla y económica que las matronas podrían realizar fácilmente, además esta técnica ha demostrado no tener riesgos ni para la madre ni para el recién nacido.

• English

  It is important that health personnel, specifically midwives, know how to offer women who are in the first stage of labor or labor, different alternative methods (non-pharmacological) to manage pain, offering them the necessary information to help them control it.

  Currently there are many alternative non-pharmacological methods for pain relief such as: immersion in water, acupuncture, hypnosis, free movement, massage, the application of cold / heat, spherodynamics, the use of TENS (stimulation transcutaneous nerve), relaxation techniques and intradermal injection of sterile water.

  The results of different studies show that sterile water injections are an effective, simple and cheap technique that midwives could easily perform, and this technique has also been shown to have no risks for the mother or the newborn.