Resumen de Efectividad de la vacuna antigripal en la prevención de la gripe en personas mayores de 65 años

Francisco Miguel Escandell Rico, Lucía Pérez Fernández

• español

  Introducción La gripe es una de las enfermedades de mayor impacto epidemiológico y de máxima relevancia en la gestión de los servicios sanitarios. La vacuna de la gripe puede tener una gran variabilidad cada temporada, por lo que nuestro objetivo fue conocer la efectividad de la vacuna de la gripe de la temporada 2017/2018 para la prevención de casos graves de gripe en mayores de 65 años en un hospital general de agudos de 385 camas.

  Material y método Estudio de casos y controles. Se incluyeron todos los pacientes hospitalizados con gripe mayores de 65 años confirmada por el laboratorio durante la temporada 2017/2018. Los que cumplieron criterios de caso grave de gripe se consideraron caso. Los que no cumplían criterios de gravedad se consideraron controles. Se calculó los factores asociados con el desarrollo de la gripe grave.

  Resultados La mediana de edad fue de 68 años (DE 91,87). La tasa de ataque fue de 0,23/100 habitantes y la efectividad vacunal de 38%. Los grupos de vacunados y no vacunados fueron diferentes en cuanto a edad (p < 0,0481). El estado de vacunación frente a la gripe grave resultó ser un factor protector independiente (OR = 0,840; 0,746-0,913).

  Conclusiones La efectividad de la vacunación antigripal proporcionó una mayor protección contra la infección y redujo la gravedad de la gripe en los pacientes mayores hospitalizados. Estos hallazgos deberían tenerse en cuenta para mejorar las estrategias de vacunación y alcanzar mejores coberturas vacunales en la población de riesgo.

• English

  Introduction Influenza is one of the diseases with the greatest epidemiological impact and of maximum relevance in the management of health services. The flu vaccine can have great variability each season, so our objective was to find out the effectiveness of the flu vaccine for the 2017/2018 season for the prevention of severe cases of flu in people over 65 years of age in a 385-bed acute general hospital.

  Material and method Study of cases and controls. All hospitalized patients with laboratory-confirmed influenza older than 65 years during the 2017/2018 season were included. Those who met the criteria for a severe case of influenza were considered cases. Those who did not meet the severity criteria were considered controls. Factors associated with the development of severe influenza were calculated.

  Results The median age was 68 years (SD 91.87). The attack rate was 0.23 per hundred inhabitants and the vaccine effectiveness was 38%. The vaccinated and unvaccinated groups were different in terms of age (p < 0.0481). Vaccination status against severe influenza was found to be an independent protective factor (OR = 0.840; 0.746-0.913).

  Conclusions The effectiveness of influenza vaccination provided greater protection against infection and reduced the severity of influenza in older hospitalized patients. These findings should be taken into account to improve vaccination strategies and achieve better vaccination coverage in the population at risk.