Acceso usuarios
Pilar Farjas Abadía, José Luis Aboal Viñas, Raquel Zubizarreta Alberdi, J. Hervada, Alberto Malvar Pintos, J. González, Manuel Amigo Quintana, J.A. Taboada, S. Fernández, M.a J. Moreno, Juan Jesús Gestal Otero 
El objetivo es describir el proceso de planificación y programación de la campaña de vacunacion frente al meningoco-co C en la Comunidad Autónoma de Galicia desarrollada del 9 de diciembre de 1996 al 31 de enero de 1997, y analizar los resul-tados de dicho proceso, medidos como resultados de gestion, coberturas vacunales y primeras estimaciones de efectividad.
Para llevar a cabo la programación y gestion se creo un grupo de trabajo, constituido por los tecnicos responsables de las diferentes áreas de intervention; se designo un res-ponsable de la campaña y se creo un sistema de informacion de seguimiento de la campaña.
El método de trabajo consistio en reuniones diarias de seguimiento, coordination y distribution de tareas; reuniones periodicas con los coordinadores de los servicios de atencion primaria y de salud publica perifericos. Se elaboraron las estra-tegias de implantation que asegurase la accesibilidad y acep-tabilidad de la campaña: de obtencion de recursos economi-cos y de comunicacion con los profesionales sanitarios, con la poblacion objeto y con los medios de comunicacion.
Se identificaron hasta 100 tareas a realizar para llevar a cabo las actividades de informacion tecnica y logistica, con envio de cartas, circulares, folletos, reuniones…; adquisicion de 584.980 dosis de vacuna y abastecimiento de vacuna a 715 puntos con 1.040 envi’os; resolution de problemas y registro de actuaciones, alcanzando una cobertura vacunal del 85 %, con 8 notificaciones de reacciones adversas que siguen a la vacunacion (RASV) y errores de aplicacion en seis casos (con 34 ninos afectados).
La estrategia elegida para la programación y gestion de la campaña de vacunacion demostro ser suficiente y valida ya que permitio la consecucion de los objetivos finales de la campaña, segun calendario previsto, sin conflictos por desinfor-macion, desabastecimiento de vacuna o falta de participacion de los profesionales o de la poblacion. Los errores por inco-rrecta aplicacion de la vacuna, deficiencias en la gestion de peticiones, recepcion, ruptura de la cadena de frio o fallos del registro fueron minimos y accidentales.
This paper describes the process to design and plan a vaccination campaign against group C N. Meningitidis developed in the Autonomous Community of Galicia between December 9, 1996 and January 31, 1997. We also analyse the results of this process in terms of management results, vaccine coverage and preliminary estimates of effectiveness.
A Work group was established, made up of professionals in charge of different intervention areas. A person was designated in charge of the whole campaign and a follow-up and information system was created.
The work plan consisted of daily meetings for follow-up, co-ordination and task distribution; and periodical meetings with primary health care and peripheral public health co-ordinators. Strategies of implantation -in order to make sure the campaign accessibility and acceptability; of budget and of communication with health workers, inhabitants and mass media were developped.
Up to 100 tasks were identified to develop the technical information and logistic activities : mailings, meetings, leaflets, …; purchasing of 584.980 doses of vaccine, supplying to 715 vaccination points (1040 deliveries); problem solving and intervention recording. A vaccination coverage of 85 % was achieved, with notification of 8 adverse reactions and 6 errors in the administration of the vaccine (34 children affected).
The strategy chosen for the design and planning of the campaign has proven to be effective and valid and sufficient to achieve the final goals, in due time and without problems of misinformation, shortage of vaccine or lack of participation of professionals or people. Mistakes due to incorrect administration of the vaccine, management problems, rupture of the cold chain or recording failures were minimal and accidental.
