Resumen de La utilización de los hospitales de agudos por los ancianos. Cataluña, 1982–1990

X. Castella, A. Mompart, G. Pérez

• español

  Objetivos Analizar la utilización de los hospitales de agudos, global y por causas de ingreso, en Cataluña desde 1982 hasta 1990 de la población mayor de 65 años.

  Métodos Se analiza la frecuentación hospitalaria a partir de las variables de ingresos y días de estancia hospitalaria. La utilización hospitalaria se ha estimado a partir de tasas estandarizadas, tasas especificas por edad, porcentajes de variación y sus correspondientes intervalos de confianza y tests de significación.

  Resultados En la población mayor de 65 años se observa una mayor frecuentación hospitalaria por parte de los hombres y un incremento del consumo hospitalario a medida que aumenta la edad. Las diferencias entre sexos son más acentuadas entre ancianos que en la población general. Las enfermedades del aparato circulatorio son las principales causas de ingreso en los hospitales de agudos para la población anciana de ambos sexos.

  Conclusiones Los hombres y los ancianos son los que presentan mayor utilización hospitalaria. Las enfermedades del aparato circulatorio concentran la mayor parte de ingresos en los hospitales de agudos, aunque otras causas de ingreso están tomando una importancia creciente, especialmente los trastornos mentales.

• English

  Objective Analise the total and causal hospital utilization in Catalonia from 1982 to 1990 for the elderly.

  Methods Hospital admissions and the length of stay will be analysed using direct adjusted rates, age specific rates, percentage variation and the corresponding confidance intervals and significance tests.

  Results In population older than 65, male population have a greater hospital utilization and there is an increase in usage of hospitals with age. Sex diferences are stressed among the elderly that in general population. Circulatory system diseases are the principal cause of admission in acute hospitals for the elderly of both sexes.

  Conclusions Men and old people make greater hospital utilization. Circulatory system diseases comprise the major part of admissions in acute hospitals, even though other causes are gaining importance, especially mental disorders