Resumen de Evolución del lenguaje enfermero: evaluación de los diagnósticos en un Informe de Enfermería al Alta

Esther Nieto Blanco, Óscar D. Ramos Calero

• español

  Estudio descriptivo, longitudinal, que pretende mostrar los cambios favorables encontrados en la formulación de los Diagnósticos de Enfermería (D.E.) de un Informe de Enfermería al Alta,respecto a la evaluación precedente del año 91.

  Se han estudiado los D.E. de 329 informes procedentes del hospital de referencia, utilizando la taxonomía NANDA, y un instrumento de valoración de D.E. de diseño propio.

  Los datos muestran la espectacular mejora en la formulación y en el número de los D.E enunciados. Este cambio pone de manifiesto la creciente importancia que está adquiriendo el lenguaje propio como expresión de autonomía.

• English

  Descriptive and longitudinal study which tries to show favorable changes found in Nursing Diagnosis statements within a Nursing Discharge Report with respect to the former evaluation in 1991.

  Nursing Diagnosis from 329 charts, which proceed from thereference hospital, have been analyzed, using the NANDATaxonomy and a Nursing Diagnosis evaluation tool designed by us.

  The results have shown a remarkable improvement in both, quantityand quality of Nursing Diagnosis statements.

  This change shows up that the nursing language is becoming moreand more important for the expression of nursing autonomy.