Resumen de Servicio de cuidados enfermeros según modelo conceptual de Virginia Henderson. Implantación, resultados y costes

María Antonia Campo Osaba, María Rosa Oriach Alonso, Anna Viladot Aguayo, A. Espinalt, C. Fernández

• español

  Proyecto de investigación: Servicio de cuidados enfermeros en atención primaria en Cataluña según el modelo conceptual de V.Henderson y la taxonomía diagnóstica de NANDA: implantación, resultados y costes.

  Objetivos: 1- Desarrollar estrategias de implantación del servicio de cuidados enfermeros; 2- Medir resultados y costes; 3- Conocer la opinión de las enfermeras, del resto de profesionales del equipo y de los usuarios.

  Metodología: Estudio multicéntrico observacional prospectivo de 5 años de duración (1997-2001) en el que se utiliza metodología cualitativa y cuantitativa. Está formado por 11 subproyectos, de los cuales 10 corresponden a Direcciones de Atención Primaria del Institut Català de la Salut y 1 al Consorcio Sanitario de Terrassa.

  Resultados: Se han elaborado instrumentos que facilitan la sistematización de los cuidados (manual de aplicación del servicio, guías clínicas, hojas de registro y programa informático ISIS (Base de Datos Ac-cess) y se han formado a 100 enfermeras como expertas.

• English

  Research project: Nursing services in Primary Health Care in Catalonia based on the conceptual model of V. Henderson and NANDA diagnosis taxonomy.

  Objectives: 1- To develop strategies for the implementation of the nursing care service; 2- To assess the outcomes and the cost of thenurse care; 3- To know the opinion of the nurses, other staff and patients about the nursing care service.

  Methodology: A five years multicentric prospective observational study (1997-2001) in which both, qualitative and quantitative methodology is used. This study is composed of eleven subprojects,ten of them corresponding to Primary Health Care Centres from the Institut Català de la Salut and one to the Consorci Sanitari de Terrassa.

  Results obtained up to now: Many different tools have been created in order to computerise the nurse care (instruction manual,clinical guides, document formats to register the data obtained and the computer program ISIS (Access Database) and 100 nurses have been trained.