Resumen de Eficacia de un protocolo de tratamiento de úlceras por presión en pacientes críticos

Gema González Monterubio, María Mercedes Martín de la Torre Martín, Nuria Moreno Gómez, Elena Revilla Trujillo

• español

  La evolución desfavorable de las úlceras por presión (UPP)puede agravar el pronóstico del paciente crítico (PC), por ello el tratamiento de las UPP debe seguir constituyendo un motivo de investigación en enfermería.

  Realizamos un estudio de cohortes entre el 1-11-95 y el 30-11-96, cuyos objetivos fueron favorecer la curación de UPP y evitar su progresión a un estadío superior. Diseñamos un protocolo de tratamiento (PT) en función del estadío de UPP. La muestra del estudio estaba formada por 139 pacientes. El PTse implantó en los PC que ingresaban en las camas pares, dejando a criterio personal la actuación en los que ingresaban en las camas impares, estableciéndose así los dos grupos de estudio. Las tablas de registro eran comunes a ambos grupos.

  El análisis estadístico se realizó mediante el test Chi cuadrado, evidenciándose una diferencia estadísticamente significativa entre las UPP que evolucionan favorablemente y las que evolucionan desfavorablemente con respecto al cumplimiento del PT.

  El estudio demuestra que la aplicación del PT consigue una evolución favorable de las UPP.

  Al considerar necesario que todo proceso debe someterse a una evaluación hemos incluido una propuesta para realizar un control de calidad.

• English

  An unfavourable evolution of pressure ulcers can agravate the prognosis of the critical patient. Therefore the treatment of pressure ulcers should be manteined as an objective of nursing investigation. A cohort study from November, 1,1995 to November, 30, 1996 was informed, whose objectives were to facilitate healing of the ulcers and to prevent their progression. A treatment protocol was designed. The sample were 139 critical patients and the protocol was implemented on patients who were assigned to even number beds. Those patients who were assigned toold number beds received standard nursing care. The instrument used to register ulcer progress was the same forboth groups. Chi square test was used for statistical analyses. The results showed that the pressure ulcers evolution were significantly difference between groups and the efficacy of the applied protocol was demostrated.