Acceso usuarios
Ana Carmen Macías Rodríguez, Diego José Feria Lorenzo, María Carmen Carrasco Acosta, José Arenas Fernández, Ana Barquero González 
, Manuel Márquez Garrido, Rocío León López
La técnica óptima para la medición de la Tensión Arterial (TA) es aún objeto de controversia. Durante décadas, el procedimiento de referencia ha sido el registro tensional en consulta, por médicos o enfermeras, mediante un esfigmomanómetro de mercurio. Sin embargo, varios estudios han puesto en evidencia que la TA determinada por personal sanitario en consulta a menudo no es representativa de la TA habitual del individuo fuera del ámbito sanitario.
Con este trabajo se pretenden exponer las indicaciones de la Monitorización Ambulatoria de la Presión Arterial (MAPA) en pacientes considerados hipertensos, métodos de monitorización, técnica para conseguirlo, características del registro tensional obtenido, variabilidad de la tensión arterial y efectos secundarios de algunos de los métodos. Asimismo, se profundiza en la hipertensión arterial de bata blanca (white coat or office hypertension) y la aplicabilidad de la MAPA en este tipo de HTA.
The optimum technique for measuring blood pressure (BP) is still the object of controversy. For decades, the procedure of reference was measurement during a visit to the practice by doctors or nurses using a mercury sphygmomanometer. However, several studies have shown that the BP measured by healthcare staff at the practice is often not representative of the normal BP of the individual outside the healthcare environment.
This work hopes to present the indications of outpatient monitoring of blood pressure (OMBP) in patients considered as hypertense, monitoring methods: techniques for measuring it, characteristics of the blood pressure reading obtained, the variability of blood pressure and side effects of some of the methods. Similarly, white coat or office hypertension and the applicability of OMBP to this type of hypertension will be explored in more detail.
