Cansancio en el desempeño del rol de cuidador

• Autores: Angela María Ríos Ortiz, Ginés Rueda López, Anna H. Valverde Orrego, Fátima Mohamed Haddu
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 4, Nº. 38, 2001, págs. 30-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tiredness in performing the role of care provider
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivos: Determinar la magnitud del diagnóstico enfermero "Cansancio en el desempeño del rol de cuidador" (NANDA 3221) e identificar los factores asociados al diagnóstico.

    Material y método: Estudio descriptivo transversal con elección de 211 sujetos inmovilizados del Area de Melilla por muestreo aleatorio simple. Se realizó una entrevista al cuidador principal como método para la recogida de los datos. Para el tratamiento estadístico se calcularon índices de estadística descriptiva e inferencial (Chi cuadrado, test de Wilcoxon, coeficiente de correlación de Pearson).

    Resultados: Edad media del cuidador 52,96 ± 16,05 (desviación típica), siendo el 87,8% mujeres con predominio en estudios primarios y el 53,7% con patologías crónicas. El 47,5% presentaron "Cansancio en el desempeño en el rol de cuidador". Se detectaron asociaciones significativas entre la incapacidad física del cuidador y la dificultad en la realización de cuidados, así como con la presencia de un test positivo para la depresión. La no presencia de cuidador secundario también se relacionó con la depresión.

    Conclusiones: El 47,5% presentaron "Cansancio en el desempeño en el rol de cuidador". Las asociaciones más relevantes se establecieron con la Incapacidad física y el nivel cognoscitivo del cuidador.

  • English

    Objectives: To determine the size of the nursing diagnostic "Tiredness in the performance of the role of care provider" (NANDA 3221) and to identify the factors associated with the diagnosis.

    Materials and methods: Transversal descriptive study with 211 immobilised subjects from the Area of Melilla selected by simple random sampling. An interview was held with the principle carer as the method for collecting data. For the statistical treatment, descriptive and inferential statistical indices were calculated (Chi squared, Wilcoxon test, Pearson correlation coefficient).

    Results: Mean age of the carer 52.96 + 16.05 (typical deviation); 87.8% were women with a predominance in primary studies and 53.7% had chronic pathologies. 47.5% presented "Tiredness in the performance of the role of care provider". Significant associations were detected between the physical incapacity of the carer and the problems of providing the care, as well as the presence of a positive test for depression. The lack of a secondary carer was also related with depression.

    Conclusions: 47.5% presented "Tiredness in the performance of the role of care provider". The most relevant associations were established with physical incapacity and the cognitive level of the carer.