Acceso usuarios
Rocío Navalón Alcañiz, Ignacio Martínez González-Moro 
Introducción El control postural supone un elemento clave para mantener el equilibrio, ya que la disminución de la funcionalidad de sistemas motores y sensitivos está directamente relacionada con el aumento del riesgo de caídas. Actualmente se ha extendido el uso de estabilometría como medio instrumental para evaluar el control postural.
Objetivo El objetivo de este trabajo fue establecer la relación entre test funcionales de equilibrio estático y dinámico con los principales parámetros estabilométricos determinando si hay diferencias entre sexos.
Material y método En este estudio participaron 55 mujeres (X¯±σ=71,8±6,6 años) y 19 varones (X¯±σ=73,9±4,3 años). Como test funcionales para la evaluación del equilibrio estático se utilizaron tres pruebas: pies juntos, semitándem y tándem. Para la valoración del equilibrio dinámico se utilizó el test Timed Up and Go (TUG). El análisis estabilométrico se realizó con una plataforma Podoprint Aluminium, sobre la que se realizaron dos test, uno con los ojos abiertos y otros cerrados.
Resultados Los varones obtuvieron mejores resultados en el test de equilibrio estático, pero registraron peores cifras de superficie y velocidad media en la plataforma estabilométrica. La velocidad media superó la normalidad en ambos sexos. Se encontró una asociación positiva entre el tiempo invertido en el TUG y una mayor superficie en la plataforma en las mujeres.
Conclusión Encontramos una asociación entre los test clínicos de equilibrio estático y los parámetros estabilométricos de velocidad media y desplazamientos en ambos ejes en los dos sexos, así como entre el TUG y el parámetro superficie en el grupo femenino.
Background Postural control is a key element to maintain balance since the decrease in the functionality of motor and sensory systems is directly related to the increased risk of falls. Currently, the use of stabilometry has been extended as an instrumental means to evaluate postural control.
Aim The aim of this study was to establish the relationship between functional tests of static and dynamic balance with the main stabilometric parameters, determining if there are differences between sexes.
Material and method Fifty-five women (X¯±σ=71.8±6.6 years) and 19 men (X¯±σ=73.9±4.3 years) participated in this study. Three tests were used as functional tests for the evaluation of static balance: feet together, semi-tandem and tandem. To assess dynamic balance, the Timed Up and Go test was used. Stabilometric analysis was performed with a Podoprint Aluminum platform, on which two tests were performed, one with eyes open and the other closed.
Results The men obtained better results in the static balance test, but they registered worse figures of surface and average speed in the stabilometric platform. The mean speed exceeded normal in both sexes. A positive association was found between the time spent on the TUG and a greater surface area on the platform in women.
Conclusion We found an association between the clinical static balance tests and the stabilometric parameters of mean speed and displacements in both axes in both sexes, as well as between the TUG and the surface parameter in the female group.
