Acceso usuarios
M. Kourti, E. Christofilou, G. Kallergis
Objetivo: El presente estudio se propuso investigar los síntomas de ansiedad y depresión en familiares de pacientes que fueron admitidos en la Unidad de Cuidados Intensivos y se determinó si estos síntomas se asociaron con la gravedad de la condición del paciente. Metodología: Durante este es-tudio se encuestó un total de 102 familiares de pacientes, a quienes se les solicitó diligenciar un cuestiona-rio auto-administrado para estimar aspectos sociodemográficos y síntomas de ansiedad y depresión. Los síntomas de ansiedad y depresión fueron evaluados con la Hospital Anxiety and Depression Scale (hads). La condición del paciente fue evaluada con el a.p.a.ch.eii Score. Resultados: Más del 60% de los familiares encuestados presenta-ron síntomas severos de ansiedad y depresión. No se encontró relación entre los síntomas de ansiedad y depresión de los familiares de los pacientes y el estado de salud de éstos. Por el contrario, aquellas sensaciones solían darse con independencia de la gravedad de la condición del paciente. Conclusiones: Se recomienda la evaluación de estos pacientes para evitar problemas serios de ansiedad y depresión
Objective: This study investigated symptoms of anxiety and depression in relatives of patients admitted in the Intensive Care Unit and determined whether these symptoms were associated to the seriousness of the patients’ condition. Metodology: A total of 102 patients’ relatives were surveyed during the study. They were given a self-report questionnaire in order to assess demographic data, anxiety and depression symptoms. The symptoms of anxiety and depression were evaluated with the Hospital Anxiety andDepression Scale(hads). Patient’s condition was evaluated with a.p.a.ch.eiiScore. Results: More than 60% of patients’ relatives presented severe symptoms of anxiety and depression. No relation was found between symptoms of anxiety and depression of the relatives of patients and patients’ condition of health. On the contrary, these feelings used to exist regardless of the seriousness of pa-tient’s condition. Conclusions: The assessment of these patients is recommended in order serious problems of anxiety and depression to be prevented
Objetivo: O presente estudo pes-quisou os sintomas de ansiedade e depressão em familiares de pacien-tes que foram admitidos na Unidade de Terapia Intensiva e se determinou se esses sintomas se associaram com a gravidade da condição do paciente. Metodologia: Durante este estudo se inquiriu um total de 102 familiares de pacientes, a quem se solicitou diligenciar um questionário auto-administrado, para estimar aspectos sociodemográficos e sintomas de ansiedade e depressão. Os dados sobre sintomas de ansiedade e depressão foram processados usando a Hospital Anxiety and Depression Scale (hads). A condição do paciente foi avaliada com o a.p.a.ch.eiiScore. Resultados: Mais de 60% dos familiares questionados apresentaram sintomas severos de ansiedade e depressão. Não se encontrou relação entre os sintomas de ansiedade e depressão dos familiares dos pacientes e o estado de saúde deles. Pelo contrário, essas sensações com frequência se apresentavam com independência da gravidade da condição do paciente. Conclusões: Recomenda-se a avaliação destes pacientes para evitar problemas sérios de ansiedade e depressão
