Resumen de Estudio correlacional. Rango articular, longitud muscular, presencia de puntos gatillo activos y test de flexores profundos en sujetos sanos, sujetos con latigazo cervical y sujetos dolor cervical inespecífico.

Alba Yus Val, Jorge Ederra Mampel, María Serrano Lavilla, Ramiro Arbex Solanas, Izaskun Zarraluqui Anciso

• español

  Introducción: Actualmente, el dolor cervical inespecífico y el síndrome de latigazo cervical representan un problema importante de salud en la sociedad. Se estudia como la presencia de puntos gatillo miofasciales (PGM), capacidad de activación de flexores profundos, rango de movilidad cervical y longitud muscular pueden afectar en estos dos grupos de población, junto con sujetos sanos.

  Material y métodos: Un total de 75 sujetos comprendidos entre edades de 20 y 50 años, fueron sometidos a una exploración completa de la columna cervical superior e inferior, para llevar a cabo un análisis estadístico donde se estudió la correlación de las variables: ROM, longitud muscular, test de flexores profundos y presencia de PMG, en los tres subgrupos de pacientes, así como la comprobación de las hipótesis formuladas.

  Resultados: Existen relaciones significativas entre el “tiempo en segundos que aguanta el sujeto realizando la contracción de los flexores profundos” y “ROM activo de flexión de la columna cervical superior”, en todos los grupos ( , y ). Las pruebas ANOVA para comprobar la H3, determinan que existen diferencias entre grupos en relación con la variable ROM de la columna cervical inferior, y tras un análisis posterior, puede confirmarse que al igual que la H1, se trata de hipótesis verdaderas. Sin embargo, en la H2, determinó que no existían diferencias significativas (p=0,246) entre grupos, y, por tanto, quedando rechazada.

  Conclusiones: Aquellos sujetos que han presentado un episodio de latigazo cervical, presentan más PGM activos y disminución del ROM de la columna cervical inferior y disminución del ROM activo de rotación izquierda, con respecto a sujetos sanos o con dolor cervical inespecífico. Los sujetos sanos no presentan mejor capacidad de activación de la musculatura profunda del cuello en el test de flexores profundos con respecto a los otros subgrupos.

• English

  Introduction: Currently, nonspecific neck pain and whiplash syndrome represent an important health problem in society. It is studied how the presence of myofascial trigger points (PGM), activation capacity of deep flexors, cervical range of motion and muscle length can affect these two population groups, together with healthy subjects.

  Material and methods: A total of 75 subjects between the ages of 20 and 50, underwent a complete exploration of the upper and lower cervical spine, to carry out a statistical analysis where the correlation of the variables was studied: ROM, muscle length, deep flexor test and presence of PMG, in the three subgroups of patients, as well as the verification of the formulated hypotheses.

  Results: There are significant relationships between the «time in seconds that the subject holds performing the contraction of the deep flexors» and «flexion active ROM of the upper cervical spine» in all groups (τ=.645, τ=.603 and τ=.30). The ANOVA tests to verify H3, determine that there are differences between groups in relation to the variable ROM of the lower cervical spine, and after a subsequent analysis, it can be confirmed that, like H1, these are true hypotheses. However, in H2, it determined that there were no significant differences (p=0.246) between groups, and, therefore, it was rejected.

  Conclusions: Those subjects who have presented an episode of whiplash present more active MTrPs and decreased ROM of the lower cervical spine and decreased active ROM of left rotation, compared to healthy subjects or those with non-specific cervical pain. Healthy subjects do not show better activation capacity of the deep neck muscles in the deep flexor test compared to the other subgroups.