Resumen de Correlación entre la ganancia de longitud muscular y dolor percibido en los puntos gatillo del trapecio superior tras estiramiento post-isométrico.

Izaskun Zarraluqui Anciso, Jorge Ederra Mampel, Ramiro Arbex Solanas, María Serrano Lavilla, Alba Yus Val

• español

  El dolor cervical es muy frecuente y más de la mitad de los pacientes desarrollan síntomas crónicos a los 5 años presentando síntomas de sensibilización central (SC). El estiramiento muscular del trapecio superior fue eficaz para aumentar el ROM y disminuir el dolor de los puntos gatillo miofasciales (PGm).

  Objetivo: Identificar si existe correlación entre la ganancia del Rango de Movilidad (ROM) y la disminución de dolor al presionar los PGm. Observar el comportamiento de las variables según nivel de cronicidad, SC y nivel de actividad física.

  Material y método: Ensayo clínico controlado intrasujeto a simple ciego en el que participaron 35 pacientes. Se registran variables como: sexo, altura, edad, nivel de actividad física, índice de discapacidad cervical, nivel de SC, ROM a la flexión y a la inclinación, y dolor percibido.

  Resultado: Se obtuvo una correlación débil (0,287) entre la ganancia de ROM y disminución de dolor al presionar el PGm. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en el dolor en los grupos de cronicidad y nivel de actividad física. No se encontraron diferencias significativas en los grupos de SC.

  Conclusiones: Hay una correlación débil entre la ganancia de ROM y la disminución del dolor tras realizar el estiramiento. Los sujetos con dolor crónico y agudo presentaron mayor percepción de dolor a la presión de los PGm que los sujetos asintomáticos. Los sujetos que tenían un nivel de actividad baja presentaron una mayor percepción del dolor que aquellos que realizaban actividad física de forma intensa o moderada.

• English

  Neck pain is very common and more than half of patients develop chronic symptoms after 5 years with symptoms of central sensitization (CS). Upper trapezius muscle stretching was effective in increasing ROM and decreasing myofascial trigger point (mTrP) pain.

  Objective: To identify if there is a correlation between the ROM improvement and the decrease in pain when pressing the mTrPs. Observe the behavior of the variables according to the level of chronicity, SC and level of physical activity.

  Material and method: Single-blind intrasubject controlled clinical trial in which 35 patients participated. Variables such as: sex, height, age, physical activity level, cervical disability index, SC level, flexion and tilt ROM, and perceived pain are studied.

  Result: A weak correlation (0.287) was obtained between the ROM improvement and the decrease in pain when pressing the mTP. Statistically significant differences in pain were found in the groups of chronicity and level of physical activity. No significant differences were found in the SC groups.

  Conclusions: There is a weak correlation between ROM improvement and the decrease in pain after stretching. Subjects with chronic and acute pain presented greater perception of pain from mTrP pressure than asymptomatic subjects. Subjects who had a low level of activity, presented a greater perception of pain than those who performed intense or moderate physical activity.