Resumen de Revisión sobre las posibilidades terapéuticas en el desgarro meniscal.

Tania Blasco García, Raquel Sierra González

• español

  El desgarro meniscal es una lesión muy habitual con una prevalencia de más del 50% . Puede ser de origen traumático o degenerativo, siendo en este caso frecuente que se encuentre asociado a osteoartritis. Los síntomas que refieren los pacientes que lo sufren son dolor, rigidez, inflamación, bloqueo y chasquidos audibles.

  El tratamiento de los desgarros meniscales puede ser quirúrgico o conservador. Entre las técnicas quirúrgicas destacan la trepanación y la artroscopia parcial meniscal, y el tratamiento conservador se compone de fisioterapia y/o pauta de ejercicios. En la trepanación se realizan múltiples perforaciones de la porción desgarrada para dar comienzo al proceso de curación, mientras que en la artroscopia parcial se estabilizan los extremos retirando el fragmento desgarrado. Cuando la intervención quirúrgica no se plantea como solución, pueden ser de suma importancia la realización de ejercicios destinados a fortalecer la musculatura de la extremidad afectada, así como la fisioterapia, siendo necesaria la adherencia del individuo para lograr resultados.

• English

  Meniscal tear is a very common injury with a prevalence of more than 50%. It can be of traumatic or degenerative origin, and in this case it is frequently associated with osteoarthritis. The symptoms reported by patients who suffer from it are pain, stiffness, inflammation, blockage and audible clicks.

  Treatment of meniscal tears can be surgical or conservative. Surgical techniques include trephination and partial meniscal arthroscopy, and conservative treatment consists of physiotherapy and/or exercise regimen. In trephination, multiple perforations are made in the torn portion to begin the healing process, while in partial arthroscopy the ends are stabilized by removing the torn fragment. When surgical intervention is not considered as a solution, exercises designed to strengthen the muscles of the affected limb, as well as physiotherapy, may be extremely important, requiring the individual’s adherence to achieve results.